"مطبخ الجحيم" - Translation from Arabic to Turkish

• Cehennem Mutfağı
• Hell's Kitchen

Cehennem Mutfağı'nın kapalı dünyasında yaşamaktan memnunduk.
سعداء وراضيين للعيش في عالم مغلق من مطبخ الجحيم

Cehennem Mutfağı, İrlandalı, İtalyan, Porto Rikolu... ve Doğu Avrupalı işçilerden oluşan karışık bir nüfus barındırıyordu.
مطبخ الجحيم كان مسكون بمزيج مضطرب إيطالي آيرلندي، بورتوريكي

Cehennem Mutfağı'nda ev içi şiddet eksik olmazdı.
العنف المنزلى كان منزل صغير فى صناعة مطبخ الجحيم

Landis Murphy bir saat önce, Hell's Kitchen'daki bir spor salonunda banka kartını kullanmış.
أُستخدم لانديس مورفي بطاقته في صندوق الصرف قبلَ ساعه في صالة رياضية في مطبخ الجحيم

Ve cepleri derin hatta Hell's Kitchen'ın her yerinde daha derin bağlantıları var.
ولديهم جيوب عميقة، وصلات أعمق جميع أنحاء مطبخ الجحيم.

Cehennem Mutfağı, sokaklarındaki çocuklara... pek az mahallede rastlanabilecek bir güvenlik sunardı.
عَرض مطبخ الجحيم على الأطفال شبكة أمان فى الشوارع الذي يتمتع به بعض الأحياء الأخرى

Başka mahalleden bir uyuşturucu satıcısı... Cehennem Mutfağı'na eroin sokmuştu.
تاجر مخدرات من المدينة يحرك الهيرويين داخل مطبخ الجحيم

Cehennem Mutfağı'nın Vietnam'dan ceset torbaları içinde dönen gençleri için... düzenlenen cenaze törenlerine katılıyorduk.
أصدقائي وأنا ذهبنا إلى خدمات دفن موتى للشباب من مطبخ الجحيم الذي عاد من فيتنام منهم في أكياس الجثث

Cehennem Mutfağı gençlerinin söylendiği kadar salak olmadığını biliyordum.
أنا عرفتكم أولاد مطبخ الجحيم ما كانوا خرس مثل ما يقول كل شخص

Cehennem Mutfağı çocukları, yemeğinizi aldınız mı?
لذا أنتم شباب مطبخ الجحيم هل حصلتم على أى غداء؟

Michael'ın planı Cehennem Mutfağı'ndakilerin... bilgi iletip sessiz kalmalarına dayanıyordu.
إعتمدت خطة مايكل بشدة على مطبخ الجحيم لتسليم المعلومات فى هدوء

Tam burası, Cehennem Mutfağı. Kayıp eşya bürosu gibidir.
هنا,مطبخ الجحيم انه حيث تفقد وتجد أى شىء

Carol hala sosyal hizmetlerde çalışıyor, Cehennem Mutfağı'nda oturuyor.
كارول مازالت تعمل فى الخدمة الاجتماعية بوكالة فى مطبخ الجحيم

Cehennem Mutfağı, rüşvetle yönetilen bir masumiyet kalesiydi.
مطبخ الجحيم كان مكان برىء محكوم بالفساد

Cehennem Mutfağı, Kral Benny adında biri tarafından yönetilirdi.
كان مطبخ الجحيم يدار عن طريق "رجل اسمه "الملك بينى

Cehennem Mutfağı'nda şarkı söyleyen en berbat kuartet.
أسوء أربع مصارعون فى زواية مطبخ الجحيم

Biliyorsun, dedikodulara göre Hell's Kitchen'dan ayrılmıştın.
تعلمون، كانت الكلمة التي غادر مطبخ الجحيم.

Hell's Kitchen bölgesindeki İrlanda mafyası.
المافيا الإيرلنديّة من برنامج "مطبخ الجحيم".

Seninle konuşana kadar bekledim fakat Hell's Kitchen'da rol kapabileceğin konusunda emin gibiyim.
حسناً، كنت أبقي هذا على الأقل حتى أتيقن منه ولكني على يقين شبه تام بأن لدينا فرصة جيدة في "مطبخ الجحيم"

Hell's Kitchen'da gelişme olursa haber ederim.
. سوف أُعلِمك كيف سيسير أمر "مطبخ الجحيم"

Bırakayım Hell's Kitchen'ı parçalasınlar mı?
دعهم المسيل للدموع مطبخ الجحيم بعيدا؟