"مطروحاً" - Translation from Arabic to Turkish

• masada
• seçeneğimiz
• sorun olmaktan

Gaalan, dağıtımı benim yapmamla ilgili teklifin hâlâ masada olduğunu söyledi.
غيلين " أخبرني بأن العرض لي " للتوزيع مازال مطروحاً

Gaalan dağıtımı benim yapmam önerisinin hâlâ masada olduğunu haber verdi.
غيلين " أبلغني بالعرض " والتوزيع مازال مطروحاً

Oregon teklifi hala masada mı?
مازال عرض " أوريجان " مطروحاً

Madem elektriği kesme seçeneğimiz vardı, niye en başta düşünmedik.
إن كان قطع الكهرباء خياراً مطروحاً فلمَ لمْ نفعل هذا بالمقام الأوّل؟

Sabaha izleri takip ederiz. Başka seçeneğimiz yok.
سنواصل إقتفاء أثره صباحاً، وهذا ليس أمراً مطروحاً للجدال.

Umarım bu geceden sonra bu bir sorun olmaktan çıkacak.
أرجو ألاّ يكون هذا مطروحاً للنقاش بعد الليلة

Bakışına bakılırsa am yalama seçeneğimiz de yok.
بالحكم من خلال هذه النظرة أظن أن لعق المهبل ليس مطروحاً أيضاً.

Umarım bu geceden sonra bu bir sorun olmaktan çıkacak.
أرجو ألا يكون هذا مطروحاً للنقاش بعد الليلة