"مطعمك" - Translation from Arabic to Turkish

• restoranın
• restoranını
• restoranına
• restoran
• Restoranınız
• restoranınıza
• lokanta
• restorana
• restoranda
• restoranı
• Lokantanı
• lokantana
• Restorantın
• lokantanızda
• restoranında

Burasının, son beş yılda borç batağına düşen ikinci restoranın olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف أن هذا مطعمك الثانى الذى يسقط فى الديون فى خلال الخمس أعوام الماضيين

Yani, restoranını önce orada aç.
من هذه الرفاهية لذا، فافتتح مطعمك هناك أولاً

Suşi tembellik. Eğer ben senin restoranına gelseydim,.. ...kıçını kaldırır ve o lanet balığı pişirirdin.
السوشي كسول ، اذا أتيت الى مطعمك ، قم واطبخ السمك اللعين

Dinle, Jenny, restoran yürümüyor. Yürüyemez ki. Neden yürüsün ki?
جينى ان مطعمك لايعمل وهذا وضع طبيعى

Restoranınız, radyo istasyonlarınız, kayıt stüdyolarınız, markalarınız...
مطعمك ومحطات الراديو، إستديوهات التسجيل والشعارات

Yani yıllarca hiç görüşmedikten sonra birden restoranınıza geliyor ve kısa bir sohbetten sonra sizi yemeğe davet ediyor, öyle mi?
إذن بمرور سنين بلا تواصل بينكم، ظهر من عدم في مطعمك ويسأل عن أحوالك ويدعوك للعشاء؟

Eğer pişirmeme izin vermezsen, restoranın yerle bir olacak.
مطعمك سوف ينتهي أمره الا اذا جعلتني أطبخ لها.

Yarın, restoranın büyük bir araba parkı olacak.
غدا سيكون مطعمك مجرد موقف سيارات كبير

Yardıma ihtiyacım var. restoranın yardıma ihtiyacı var.
أحتاج للمساعدة، مطعمك يحتاج للمساعدة

- Yuan Jia, senin korktuğun tek şey restoranını yerle bir edecek olmam.
ـ ـ ياونجيا ـ ـ انت خائف فقط حتي لا أفسد مطعمك سوف ادفع حساب كل الأضرار

restoranını açmanın önüne hiçbir şey girsin istemezsin.
حسناً ، أنت لا تريد أي شيء يقف في طريقك . لتفتتح مطعمك الخاص

Sergi için restoranını kullanmak benim fikrimdi, biliyorum.
أعرف أنها كانت فكرتي لإستخدام مطعمك للمعرض.

Aptal restoranına git!
اذهب الى مطعمك الغبي وكل مثلجاتك الغبية

Çok yararlı olucak San Bernardino restoranına.
أعتقد أنه سيكون مكسباً ثميناً لفريق "مطعمك "سيزلر" في "سان برناردينو

Peki, senin yeni restoran'ını ne zaman göreceğim ? - İstiyor musun?
حسناً , متى سأرى مطعمك الجديد ؟

Tamam, Restoranınız eski geminizden yapılma.
حسنا، مطعمك مصنوع من سفينتك القديمة

Bay Casador'a yeni yeşeren lokanta imparatorluğunla meşgul olduğunu iletirim.
سأقول للسيد "كاسادور" انك مشغول بتنميه امبراطورية مطعمك.

Bir daha ortadan kaybolmaya çalışırken en sevdiğin restorana biraz olsun ara ver.
المرة التالية التي تريدان الهرب بها فكر بالابتعاد عن مطعمك المفضل

Yayıncım, kitabım için bir yemek düzenlemem için bana yalvarıyor. Senin restoranda imza günü yapabilirim böylece orası, sonunda dolup taşar.
كان الناشر يرجوني للقيام بحفل محلية لأجل كتابي، يمكنني التوقيع على الكتاب في مطعمك

Düşünüyordum da neden bir yemek eleştirisi alıp restoranı şehirde konuşulan bir yer yapmıyoruz?
-انا كنت افكر لماذا لانقوم بإعلان ونجعل مطعمك حديث المدينة ؟

Bu da Lokantanı, her şeyi tehlikeye sokar. Ama güçlü olmalısın.
و هذا سيعرض مطعمك و كل شيء للخطر يجب أن تكون قويا

Yemin ederim, lokantana dokunmadım, Artie.
أحلف بالله... أنني لم ألمس مطعمك يا آرتي

Restorantın bu iş için gerçekten biçilmiş kaftan olacak.
مطعمك بكل تأكيد سيريد أن يشارك في هذا،

Havalı lokantanızda oturayım diye eve gidip çorap giyemem.
أنا لن أقطع كل تلك المسافة للبيت لأضع الجوارب... ... أنا يمكن أجلس في مطعمك المتعجرف

İşte orada yeni restoranında yemek yaparken çekilmiş nezih görüntüler var.
هنا لدينا بعض المشاهد من النييت عن طبخك في مطعمك الجديد.