| Geçen hafta iki yıllık şartlı tahliye ile salıverilmiş. | Open Subtitles | تم الافراج عنه مطلع الاسبوع الماضي لعامين بإطلاق سراح مشروط |
| hafta sonu sizde kalmasıyla başlayacağız. | Open Subtitles | حسنا، كنا نبدأ مع زيارة في مطلع الاسبوع. |
| Gelecek hafta sonu cemaate giriş ve kabul töreni var. | Open Subtitles | مطلع الاسبوع المقبل هو أول قربان مع القس .وأعتراف |
| Baksana, gelecek hafta sonu planın var mı biliyorum ama annene bu sefer katılabilmesi için yeni bir düğün sözü verdim gibi. | Open Subtitles | أم، والاستماع، أنا لا أعرف ما إذا كنت قد أي خطط في مطلع الاسبوع المقبل، لكن النوع الأول من وعد أمك |
| Bak, hafta sonu Fairbanks de bir toplantıya katılacağım. | Open Subtitles | لقد عقد مؤتمر في فيربانكس في مطلع الاسبوع القادم... |
| Ben sana gelecek hafta sonu ve üç ekimde Swami Chinmayanand'ın Panaji'de vaazı olduğunu söylemek için geldim. | Open Subtitles | لقد عدت للتو ان اقول لكم ان... ... مطلع الاسبوع المقبل على 2 و 3rd أكتوبر... ... سوامي Chinmayanand تحتجز خطب في أناجي. |
| - Civitavecchia'da hafta sonu tatiline gitti. | Open Subtitles | سيأتي من (سيفيتافيتشيا) في مطلع الاسبوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 