"مطلع القرن" - Translation from Arabic to Turkish

• yüzyılın başında
• yüzyılın başlarında
• yüzyılın başlangıcında

Size küçük, açık bir örnek vereceğim, yüzyılın başında insanların yaptığı bir şey bu yüzyıl değil, diğeri.
سأعطيكم مثالاً بسيطاً ثمة ما اعتاد الناس القيام به في مطلع القرن ليس هذا القرن بل القرن الآخر

Bu yüzyılın başında...
عند مطلع القرن كانت القوة البريطانية هي الأقوى في العالم

20. yüzyılın başlarında büyük bir millet doğuyordu.
مطلع القرن العشرين كان فجراً لأمة قوية

Kesin bildiğimiz bir şeye göre 21. yüzyılın başlarında tüm dünya bir kutlama yaptı.
ولكننا متأكدين بأنه في مطلع القرن الحادي والعشرين... تجمع البشر محتفلين... .

22. yüzyılın başlangıcında dünya, çevresel bir çöküşün eşiğine gelmişti.
في مطلع القرن الثاني والعشرون.. حيث يُهدد العالم كارثة بيئية..

yüzyılın başlangıcında o tüm numaraların dört mod beşe eşdeğer olduğunu kanıtladı.
‫في مطلع القرن العشرين ‫أثبت أن ذلك ينطبق ‫على كل الأرقام المتكافئة مع أربعة ‫مع باقي خمسة

15. yüzyılın başında mevcut haliyle yazarın çizdiği bitki türleri çok titizlikle yapılmış.
التي رسمها الكاتب بعناية فائقة في مطلع القرن الخامس عشر

yüzyılın başında inanılmaz birkaç... ..deney için yapılmıştı.
لقد صممت فى مطلع القرن العشرين من أجل التجارب السرية الحساسة

Üç İtalyan kardeşin yüzyılın başında Amerika'ya gelişini anlatan yüksek bütçeli bir film.
إنه فيلم ضخم تدور أحداثه حول ثلاثة أشقاء إيطاليين... ... يأتون إلى أميركا في مطلع القرن العشرين.

Joshua Butler, yüzyılın başlarında öldürülen denizci.
جوشوا بوتلر) , تاجر البحريّة الذي قُتِل في مطلع القرن)

Yeni yüzyılın başlangıcında yüzlerce, binlerce göçmen New York'a göç etti.
في مطلع القرن مئات الآلاف من المهاجرين (جائوا الى مدينة (نيويورك