"مطلقان" - Translation from Arabic to Turkish

    • boşandık
        
    • boşanmış
        
    • boşandı
        
    • Boşandılar
        
    • Boşandınız
        
    • Boşandığınızı
        
    • boşanmıştınız
        
    • boşanmışlardı
        
    Biz boşandık. Bana kiminle çıkacağımı söyleyemezsin. Open Subtitles نحن مطلقان ليس عليكِ اخباري من استطيع مواعدته
    İkimiz de yeni boşandık ve aynı yollardan geçiyoruz. Open Subtitles كلانا مطلقان مؤخراً وكلانا نمر بنفس الأعراض تلك
    Kardeşim yok. Anne-babam boşanmış, babamla yakın değilim. Open Subtitles حسنا ، لا اشقاء ، الوالدان مطلقان ، لست قريبة لوالدي
    Tanrım, hayır ama ara sıra boşanmış olduğumuzu unutmak hoşumuza gidiyor. Open Subtitles ياربى ، لا ، لكن بين كل حين و آ خر نحب ان ننسى اننا مطلقان
    Shropshire'da doğdun, annenle baban boşandı. Open Subtitles حسناً، أنتِ مولودة في "شروبشير" والداكِ مطلقان
    Boşandılar. Open Subtitles ان والدى مطلقان
    Senin durumun beni ilgilendirmiyor, Sarah. Biz boşandık. Open Subtitles لا يهمني أمركِ مجدداً نحن مطلقان.
    Aslında biz boşandık. Open Subtitles في الحقيقة نحن مطلقان – ثم ماذا ؟
    Aslında bu biraz garip, teknik olarak boşandık ve bu olan.. Open Subtitles ربما هذا غريب قليلاً فنحن " تقنيًّا " مطلقان
    - Evet, sonra boşandık ama. Open Subtitles أجل يا جيما, لكن نحن مطلقان الآن
    boşandık. Aramız iyiydi. Bitirmiştik. Open Subtitles نحن مطلقان نحن بخير، حصلنا على خاتمة
    - İyidir ama boşandık. Open Subtitles إنها بخير ولكن أتعلم أننا مطلقان الآن.
    Şimdiden sonra artık sadece boşanmış normal bir çiftiz. Open Subtitles بدءاً من الآن نحن مجرد مطلقان عاديين لسنا أصدقاء
    Ebeveynleri boşanmış, babasıyla yaşıyormuş. Open Subtitles الوالدان مطلقان كان يعيش مع والده
    Ailesi boşanmış. Hala kayıp. Open Subtitles والداه مطلقان, لا يزال مفقوداً
    - Annen baban boşandı mı? - Ne? - Neden görüşmüyorlar? Open Subtitles هل والديك مطلقان لانهما لا يتكلمان
    Annenler boşandı mı? Open Subtitles والديك مطلقان ؟
    Onlar da boşandı. Open Subtitles هما مطلقان الآن ايضا
    Boşandılar. Open Subtitles إنهما مطلقان
    O ve Xu Fen Boşandılar. Open Subtitles إنه و (كسو فين) مطلقان
    Sen ve Robby aslında Boşandınız. "Biz" de ne ha? Open Subtitles أنت وروبي مطلقان ومن نحن, نحن تشملك أيضاً يا سام
    Boşandığınızı biliyorum, Open Subtitles أعلم أنكم مطلقان
    Tabii. boşanmıştınız. Open Subtitles صحيح انتما مطلقان
    On yıl önce boşanmışlardı. Open Subtitles إنهما مطلقان منذ عشر سنوات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more