| Bense aranan adam, polis ve sizi tanıyacak çok kişi demektir diyorum. | Open Subtitles | أمّا أنا فأراه مكاناً عامّاً ورجال مطلوبون وشرطة وشهود كثر للتعرّف عليكم |
| Bize hakaret etme. Sadece kendine dikat et! Biz aranan adamlarız. | Open Subtitles | لا تهيننا, فقط انظر لنفسك نحن رجال مطلوبون |
| Bu adamlar, şu an, Amerika'da en çok aranan sekiz kişidir. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال هنا، هم الآن أكثر ثمانية مطلوبون بـ أمريكا. |
| Özel görev için İngilizce konuşan subaylar aranıyor. | Open Subtitles | الضباط و الجنود الذين يتحدثون الإنجليزية مطلوبون لمهمة خاصة |
| Bugün o ve Goniff Barış Koalisyonu'nun başka üyeleri konseyin bombalanması ile bağlantılı olarak aranıyor. | Open Subtitles | واليوم، هو وأعضاء آخرون** **... في تحالف جونيف للسلام مطلوبون لضلوعهم... |
| Ama o dört adam hâlâ oradalar ve hâlâ aranıyorlar. | Open Subtitles | ولكن الأربعة رجال مازالوا متواجدون هناك، ومازالوا مطلوبون للعدالة، |
| Onlar aranan adamlar. Kanun onları cinayetten arıyor. | Open Subtitles | هؤلاء مطلوبون للعدالة، بسبب إرتكابهم جريمة قتل، |
| Bunlar, adi suçlardan aranan insanlar. | Open Subtitles | أولئك الأشخاص جميعهم مجرمون مطلوبون طليقين. |
| Tamam... Ülkenizde aranan suçlularsınız. | Open Subtitles | أجل، أنتم في دياركم مجرمون مطلوبون |
| Unutmayın, bunlar mahkemeler tarafından aranan vahşi suçlular. | Open Subtitles | هؤلاء المعتدين مطلوبون في المحاكم |
| Artık aranan kaçaklarız. Yalnızca bir dakikalığına kafanı toplamanı istiyorum. | Open Subtitles | (لقد انتهى أمرنا ، الـ(إف بي آي) والـ(سي آي إيه إننا هاربون مطلوبون الآن |
| Onlar aranan adamlar. | Open Subtitles | إنَّهم رجال مطلوبون للعدالة |
| Biz aranan suçlularız. | Open Subtitles | فإنّنا مجرمون مطلوبون. |
| Gazete ilanından. "Fedailer aranıyor" başlığıyla. | Open Subtitles | وضعت إعلانا يقول" حمالون مطلوبون". |
| - aranıyor muyuz? - Evet aranıyoruz. | Open Subtitles | نحن مطلوبون نعم مطلوبون |
| Eric Stapleton, George Weaver ve Raymond Plazzy, bir bayan veznedarla güvenlik görevlisini öldürmekten aranıyor. | Open Subtitles | (إيريك ستيبلدم) ( جورج ويفر)، (ريمون بلازي) مطلوبون... . وذلك لتورطهم أيضاً بقتلهم أنثي و حارس الأمن. |
| Isaac, Addley ve Jonathan Koffin aranıyor. | Open Subtitles | "إيزاك)، (آدلي)، و(جوناثان كوفن)) مطلوبون..." |
| Evet, ama cinayetten aranıyorlar. | Open Subtitles | . أجل ، ما عدا أنهم مطلوبون لعملية قتل |
| Nerede olduklarını bilmiyorum. Aynı zamanda aranıyorlar. Onları suçlarınıza ortak ettiniz. | Open Subtitles | وهم مطلوبون للعدالة، لقد قمتِ بتوريطهم في جرائمك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 