"مطلوب من" - Translation from Arabic to Turkish

• tarafından aranıyor
• tarafından aranıyormuş
• tarafından aranıyorsun

Bu adam ise Amerikan hükümeti tarafından aranıyor.
و هذا الرجل مطلوب من قبل حكومة الولايات المتحدة

Hayır. Bir süredir polis tarafından aranıyor.
لا ، ولكنه مطلوب من أكثر من قسـم للشـرطة

New York polisi tarafından aranıyor. Kimliği teyit edildi.
"مطلوب من قبل مديرية شرطة "نيويورك الهوية إيجابية

1995 yılından beri Ruanda Hükümeti tarafından aranıyormuş.
وهو مطلوب من الحكومه الروانديه منذ عام 1995

1995 yılından beri Ruanda Hükümeti tarafından aranıyormuş.
كَانَ مطلوب من قبل الحكومة الرواندية منذ عام 1995

Polis tarafından aranıyorsun ve devriyeler şehrin etrafında.
أنت مطلوب من قبل الشرطة وبك الألعاب النارية وجعل جولات من المدينة.

Şu adamı durdur! Polis tarafından aranıyor!
أوقفوا هذا الرجل إنه مطلوب من الشرطة

Savcılık tarafından aranıyor.
مطلوب من قبل الإدّعاء.

Yetkililer tarafından aranıyor.
فهو مطلوب من السلطات

Bu adam da Jimmy Figgis, FBI tarafından aranıyor.
هذا هو ( جيمي فيجيز ) . انه مجرم مطلوب من مكتب التحقيقات الفدرالي

Laf gizlemekten açılmışken, ...Ian ilaç hırsızlığı suçundan Interpol tarafından aranıyor.
بالحديث عن الإخفاء... (إيان) مطلوب من قبل (الإنتربول) لسرقة الأدوية

Ve daha sonra öğrendin ki, o bir kaç ülkede polis tarafından aranıyormuş.
ثم علمت بأنه مطلوب من البوليس فى عدة بلاد

Oldukça korkunç şahıslar tarafından aranıyorsun.
أنت مطلوب من أشخاص مخيفين جداً،

Polis tarafından aranıyorsun, yani Sting, Andy Summers, uh...
أنت مطلوب من طرف الشرطة ما أعني (ستينغ، آندي سامر)...