Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مطمأن" - Translation from Arabic to Turkish
-
güven
| Bu çok güven vericiydi, Carter. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | ذلك مطمأن جدا، كارتر شكرا جزيلا |
| Nedense hiç güven vermiyor. | Open Subtitles | بطريقة ما، ذلك غير مطمأن. |
| Bu cidden güven verici ama ben Gob'un kuklası Franklin'i kastetmiştim. | Open Subtitles | -هذا مطمأن -لكني كنت أشير إلى (فرانكلين) دمية (غوب ) |
| Bu çok güven verici, Şerif. | Open Subtitles | هذا مطمأن جداً يا مارشال |
| Bu çok güven verici, Şef. | Open Subtitles | هذا مطمأن جداً يا مارشال |