Bak, sadece kan ile beslenerek 200 yıl geçirdim yani bilemiyorum ama yarı pişmiş dana eti bana iyi bir geçiş gibi geldi. | Open Subtitles | اسمعي , لقد قضيت مئتين عام أشرب لا شيء إلا الدم لا أعلم يبدو أن أكل لحم نصف مطهي مثل النقلة الموسيقية بالنسبة لي |
Daha sonra ona: "Hey, salak kız iyi pişmiş istedin." | Open Subtitles | ثم تأتي لتشتكي من جفاف هذه القطعة الأمر اشبه ايتها الغبية لقد طلبتي شئ مطهي جيدا |
Yatırımcılarından biri olarak geçiş şefliğini öneririm, çünkü etler çok pişmiş ve şeftaliler yanmıştı. | Open Subtitles | حسنًا بما أني أحد من مستثمرينكِ أوصيكِ بتغيير الطهاة لأن اللحم كان مطهي للغاية والخوخ كان محترق |
Bu et biraz fazla pişmiş. | Open Subtitles | لا، لكن اللحم مطهي زيادة عما أردته |
Kavurma. Ağır ateşte pişmiş et, patates ve bezelye. | Open Subtitles | "شولنت", لحم مطهي على نار هادئة مع الفول و البطاطس |
Siz bayanlar "mükemmeliyete pişmiş" hamburgerlerle ilgilenmez misiniz? | Open Subtitles | أيمكن أن أمتعكن يا سيّدات ببرغر "مطهي حد الكمال"؟ |
Hamburger etin iyi pişmiş mi? | Open Subtitles | هل البرغر مطهي جيداً من الداخل ؟ |
Somon balığı, ateşte pişmiş rezene mantar, roka salatası gerçekten bunu yapmaya devam edecek miyiz? | Open Subtitles | "سالمون مين " " شمر مطهي" "فطر بولينتى" "سلطة جرجير" هل ستجعلينني استمر بالقيام بهذا؟ |
Elbette, ...az pişmiş mi yoksa çok pişmiş mi? | Open Subtitles | بالتأكيد مطهي أم نصف نيئ؟ |
Bu çok pişmiş olacaktı. | Open Subtitles | من المفترض ان يكون مطهي زيادة |
Sana ekstradan iyi pişmiş domuz pastırması yapacağım. | Open Subtitles | سأعطيك لحم مقددا مطهي إضافيا |
- İyi pişmiş pastırma. | Open Subtitles | لحم مقدد مطهي جيداً |
-Bu çok pişmiş. | Open Subtitles | - هذا مطهي أكثر مما يلزم. |
Çok pişmiş zaten. | Open Subtitles | انه مطهي زيادة |