"مظلتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Şemsiyeni
• paraşütünü
• Şemsiyen
• şemsiye
• paraşütün
• şemsiyeniz
• şemsiyenin
• paraşütünüz
• Şemsiyenizi

Sana on kez çıkma teklif ettim ama Şemsiyeni yedim.
سألتك الخروج معي عشرات المرات,وماالذي حصلت عليه؟ فقط حمل مظلتك فوق رأسك, تباً

Şemsiyeni kapının önüne bırakırsan çalarlar.
حتى تتركي مظلتك خارج الشقة الناس سوف تسرقها.

Halmi'ye ulaştın. Altın paraşütünü hazırla. Sadece onun erişebildiği gizli hesap.
ووضعت مظلتك الذهبية في حساب سري هو وحده يستطيع المرور إليه

Sebebi o gün paraşütünü yanlış bağlaman.
انه السبب الذي جعلك توضب مظلتك بالطريقة الخاطئة

Yağmur yağdığında, Şemsiyen olmak istiyorum.
عندما تمطر أريد أن أكون مظلتك

Sonra eve gidip, en sevdiğin Hawaii tişörtünü giyecek arkana yaslanıp, romdan yaptığın o çok sevdiğin, portakal dilimli ve kirazlı zımbırtı karışımını içindeki minik şemsiye ile karıştıracak bir yandan da Texas'ın, Oklahoma'nın kıçında yeni bir delik açtığını izleyeceksin.
و من ثم ستعود إلى المنزل و ترتدي قميصك المفضل من هاواي و ستجلس هناك بعد أن تفتح مظلتك بعد أن تحضر مزيجك المفضل الذي تحب و بعد أن تضع فيه الكثير من الـ شيري و ستشاهد أولئك التكساس يمزقون أوكلاهوما

Eğer herhangi bir sebepten paraşütün açılmazsa,
اذاً اذا لم تُفتح مظلتك لأي سبب

İyi ki şemsiyeniz yanınızda değilmiş.
و هو كان محظوظا أن مظلتك لم تكن معك هيا ..

Bu büyük şemsiyenin altında ikiniz için de yer olduğuna eminim.
انا متاكدة بانه يوجد مكان كافي تحت مظلتك الكبيرة , لكما

- Faksı almışlar. - Efendim, paraşütünüz. - Hayır, olmaz.
لقد حصلوا على فاكس فاكس مظلتك يا سيدي كلا، كلا

Şemsiyenizi unutmayın yoksa yine bizim çaldığımızı sanacaksınız.
ولا تنسى مظلتك وإلا إنّك ستقول إننا سرقناها.

Şemsiyeni kaybettiğini söyledin.
ـ كلا لقد أشرت إنّك فقدت مظلتك.

Bilmem, Şemsiyeni aldığımda burada değildi.
أنا لا اعرف لم تكن هنا عندما اخذت مظلتك

Rhea, Şemsiyeni kullanabilirliyim?
ريها, أيمكنني أن أتسلف مظلتك ؟

Şemsiyem! Şemsiyeni neden koruyayım?
لماذا يجب علي ان اكون وقائي على مظلتك ؟

- Neden paraşütünü açıyor? - Alçaldın, paraşütünü açmalısın.
لما لا يفتح مظلته اذا كنت بمستوى منخفض عليك فتح مظلتك

Bir daha ki sefere paraşütünü kullan."
"ملاحظة، في المرة المقبلة، تفقد مظلتك اللعينة."

paraşütünü de yeniden kurmadın.
أنت أيضاً لم تقم بإعادة تثبيت مظلتك.

Umarım Şemsiyen yanında olur.
أمل انك تحمل مظلتك معك

Şemsiyen nerede?
أين مظلتك ؟

Dünya'ya geri dönerken, eğer paraşütün açılmazsa daima Donna'nın devasa donunu kullanabilirsin.
حين تعود إلى الأرض إن لم تعمل مظلتك يمكنك دائمـا استخدام لبـاس دونـا) الداخلي الكبير جدا)