"مظلمة في" - Translation from Arabic to Turkish

• bir karanlık
• karanlık bir

Bu girişim görüntüntünün ortasında bir karanlık nokta olacağı anlamına gelir.
هذا التداخل يعني أن الصورة ستكون لها بقعة مظلمة في وسطها.

Yerleşince sana bodrumda bir karanlık oda yaparız.
عندما نستقر بهذا البيت، سأبني لك غرفة مظلمة في الأسفل.

Yani basitçe ben bir karanlık ruhun onun en iyi arkadaşını ele geçirmesine yardım etmiş oldum.
بأنني قد ساعدت روحاً مظلمة في الأساس للسيطرة على أفضل أصدقائه

Uzun lafın kısası, bu Kuzey Kutbu'nun en uzun karanlık bir gecesi olacak.
و التي يعني ببساطة سوف تكون مظلمة في القطب الشمالي لفترة طويلة جداً.

Fakat zihnimizin karanlık bir köşesinde, bu olasılığı kendimiz için de canlı tutarız.
ولكن في زاوية مظلمة في أذهاننا، نُبقي أنفسنا مستعدين لهذا الأمر المحتمل

Kurbanın masasında herhangi bir karanlık sır bulabildin mi?
هل عثرتَ على أي أسرار مظلمة في مكتب الضحية؟

Şimdi sizden benimle birkaç dakikalığına kocamla tanıştığım Çin'deki karanlık bir geceye gelmenizi istiyorum.
اريد منكم ان ترجعوا معي في الزمن لعدة دقائق فقط لى ليلة مظلمة في الصين الليلة التي قابلت فيها زوجي

Sen olmasan şimdi derin, karanlık bir hücreye tıkılmıştım.
...شكراً لإنقاذي، إذا لم تكن موجوداً كنت سأكون في زنزانة مظلمة في مكان ما

İşim kalabalık bir partinin karanlık bir köşesinde başladı, kasvetli bir Cambridge kışının başında, gecenin geç saatinde, ben ve üç arkadaşım, gerçeğin peşindeki gençlerin uzun zamandır sorduğu soruyu sorduk. "Bir yolculuğa çıksak ne olurdu?"
بدأ العمل من بقعة مظلمة في حفلة مكتظة، في ليلة متأخرة من بدايات شتاء كامبريدج البائس حينما سألت أنا وثلاثة أصدقاء سؤالًا قد سأله الشباب الذين يبحثون عن شيئًا حقيقيًا لمدة طويلة: ماذا لو ذهبنا في رحلة بالسيارة؟

! İngiltere tarihindeki karanlık bir çağı anımsatıyor.
يذكر هذا بحقبة مظلمة في تاريخ (إنجلترا).

Kara bir lekeydi. Tarihte, karanlık bir anı.
لحظة مظلمة في التاريخ