Bütün localar karanlık ve pis, duvarına boyayla yazılmış numaraları var ve kontrplak ve perdeyle bölümlendirilmiş. | TED | كل الحجر مظلمة و حقيرة، ومُعرّفة برقم مصبوغ على الجدار، و مقسمة بواسطة الخشب الرقائقي و الستائر. |
Şu anda Pork-Chop Express'i dinliyor ve bu karanlık ve fırtınalı gecede öğütler alıyorsunuz. | Open Subtitles | إنصت فقط إلى سائق هذه الشاحنة الخبير وخذ بنصيحته فى ليلة مظلمة و عاصفة، حسناً |
Şu ağaçların hemen ardında karanlık ve evcilleştirilmemiş yabani tutkuların vahşiliğinden kuşku duyuyorum. | Open Subtitles | لكن خلف تلك الأشجار أعتقد أن هناك همجية ، برغبات متوحشة مظلمة و غير مروضة |
karanlıktı ve hepsi bufalo postlarının altındaydı. | Open Subtitles | كان السماء مظلمة و كانوا يحاولون الأختباء تحت ملابس أزوجاهم |
Hava karanlıktı ve yağmur yağıyordu. | Open Subtitles | كانت ليلة مظلمة و ممطرة و تلك السيدة العجوز |
Sokaklar merhametten yoksundur çok karanlık ve tehlikeli olabilirler. | Open Subtitles | لان الحياة في الشوارع تكون مظلمة و قاسية |
karanlık ve dar bir delik olarak göründüğünü biliyorum ama yinde de burası benim ofisim ve bir parça temiz tutmaya çalışırım. | Open Subtitles | أعلم أن هذا قد يبدو مثل حفرة صغيرة مظلمة و لكنُه مكتبي, وأُحبُ إبقائهُ على نوع من النظافة. |
"Orman geceleri karanlık ve sessiz düşündükçe ürperirim çaresiz .ben ne yaparım gece yatakta sensiz." | Open Subtitles | الغابة جميلة و مظلمة و كثيفة و لدي وعود لأنفذها و أميال لأمشيها قبل أن أنام |
Sasuke'nin çakrası eskisinden farklıydı. karanlık ve soğuktu. | Open Subtitles | شاكرا ساسكي كانت مختلفة عن الماضي كانت مظلمة و باردة |
- Sadece karanlık ve kanunsuz bir bölge toplumun kaçaklarının, kayıp ruhların ve suça eğilimlilerin yaşamaya gittiği yer. | Open Subtitles | - منطقة مظلمة و خارجة عن القانون - أين تذهب الأرواح التائهة و الهائمة و أصحاب السوابق للعيش والموت |
Ve bizden nerede olduğu bile belli olmayan o karanlık ve kanunsuz | Open Subtitles | وتريدنا الآن أن نذهب إلى قرية مظلمة و خارجة عن القانون |
Hiçbir yeteneğin yok. karanlık ve isyankar bir kişiliğin var. | Open Subtitles | -لا يوجد لديك مواهب وتصرفاتك مظلمة و متمردة |
karanlık ve fırtınalı mı? | Open Subtitles | مظلمة و عاصفة ؟ مشمسة و مثيرة للريبة |
"Ortası karanlık ve boştu... | Open Subtitles | و في الداخل كانت مظلمة و فارغة |
Orman çok güzel, karanlık ve derin. | Open Subtitles | الغابة جميلة و مظلمة و كثيفة |
Gece karanlık ve dehşet dolu. | Open Subtitles | الليلة مظلمة و مليئة بالرعب |
Partiler de karanlık ve iç karartıcı mı olurlar? | Open Subtitles | و التى من يجب أن تكون... .. مظلمة و مثيرة لليأس ! |
Gökyüzü karanlıktı ve etrafımda yıldızlar vardı. | Open Subtitles | السماء أصبحت مظلمة و النجوم أحاطت بي من كل جانب |