"مظلي" - Translation from Arabic to Turkish

• paraşütçü
• paraşütü

Sekiz bin paraşütçü asker. Kaç planör var, belli değil.
ثمانية عشر ألف مظلي الله وحده يعلم عدد طائرات الإنزال

Buarada bir paraşütçü diğer başka bir paraşütçüyle aynı işi yapıyor
هنا مشهد لمظلي مع مظلي آخر يقومان بالامر ذاته

1.82 boyunda, 80-90 kilo civarında özel kuvvetlerde paraşütçü.
ستة أقدام وثلاثه 200 باوند رجل مظلي من القوات الخاصة

İşte bu yüzden biz de paraşütü arızalanmasına rağmen yaşayan vakaların ortak etmenlerini araştırıyoruz.
هذا ما نبحث عنه للحقيقة العامة في قصص النجاة من فشل مظلي

Hala açılmamış bir paraşütü olurdu.
فشل مظلي ما زال ملحقاً

Beni bir şeyler isteyen İsrailli aptal bir paraşütçü asker sanıyorsun değil mi?
تظنين أنني جندي مظلي اسرائيلي غبي يريد شيء منك ، أليس كذلك

Zamanında Cezayir'de paraşütçü birliklerine kumanda etmiş... yeni OAS örgüt şefi Albay Mark Rodin'in firarda olduğu... ve Avusturya'da bir yerde saklandığı bilinmektedir.
بالفعل انة من المعروف بان رئيس عمليات الأو أية إس الجديد العقيد مارك رودين , قائد مظلي سابق في الجزائر هارب و متخفي في مكان ما في النمسا.

(Gülüşmeler) Ve etrafıma bakardım, başka bir paraşütçü asker görürdüm, genç bir erkek ya da kız, M-4 tüfeklerini çekmiş olurlardı ve ekipmanlarını çıkarırlardı.
(ضحك) ومن ثم انظر من حولي وارى مظلي آخر فتاة شابة .. او فتى وقد اخرجوا بندقيتهم الرشاشة وبدأوا بحمل امتعتهم