İnsanları görünüşlerine göre yargılıyorsun. Onlara güvenebilirsin. | Open Subtitles | لا تحكم على الناس من مظهرهم ، يمكنك أن تثق بهم |
Neden görünüşlerine en çok önem verdikleri zamanlarda genç kızlara diş teli takarlar? | Open Subtitles | لماذا دائما يضعون المثبتات على المراهقات في اللحظة التي يكون فيه الفتيات أكثر حساسية حول مظهرهم ؟ |
İnsanlar görünümlerini değiştirebilirler, Müfettiş. | Open Subtitles | بإمكان الناس تغيير مظهرهم أيها المفتش |
Aramızda olmak için kendi sürüngen derilerinin üzerine insan derisi klonlayarak görünümlerini değiştiriyorlar. | Open Subtitles | من أجل السير بيننا... كانوا يخفون مظهرهم باستنساخ اللحم البشري... على الجلد الزواحف الخاصة بهم. |
dış Görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir. | TED | ان مظهرهم يتمايز على طول المراحل العمرية وهذا ما يحدث في الكائنات الاجتماعية |
Hem kendi dış görünüşlerine hem de başkalarını etkilemeye çok dikkat ederlerdi. | Open Subtitles | الذين كانوا يهتمّون بأمر مظهرهم |
İnsanlar diğerlerini görünüşlerine bakarak yargılarlar. | Open Subtitles | يحكم الناس على الأشخاص من مظهرهم |
Onları görünüşlerine ve kokularına göre yargılarız. | Open Subtitles | نحكم عليهم بناءا على مظهرهم و رائحتهم |
Sadece fiziksel görünümlerini esas alarak. | Open Subtitles | معتمداً فقط على مظهرهم الجسدي... |
İnsan derisi klonlayarak görünümlerini değiştiriyorlar Kafatasını gördüğünüzü teyit etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}إنهم يخفون مظهرهم باستنساخ اللحم البشري أريد أن تتأكد من رؤية عظم الجمجمة |
dış Görünüşleri ve Önyargından dolayı diğerlerini yargılamamalısın. | Open Subtitles | عليك ألا تحكم على الناس من مظهرهم بالحكم المسبق |
dış görünüşüyle ilgili bir şey gözlediğimde birine iltifat etmeyi unutmuyorum. Örneğin, bu kıyafetin içinde kesinlikle büyüleyici görünüyorsun. | Open Subtitles | أستطيع تذكر ثنائي لشخص عندما أرصد شيئ حول مظهرهم على سبيل المثال،أنت تبدين مذهلة في هذه الملابس |
Görünüşleri fareye benzese bile onlar aslında kraldır. | Open Subtitles | ورغم أن مظهرهم قد يبدو رثاً، إلا أنهم ملوك وسط البشر |
Onlar hakkındaki ilk fikirlerimizi, onların Görünüşleri üzerinden şekillendiririz. | Open Subtitles | نحن بناء أول أفكارنا عليها بناء على مظهرهم. |