"معادلات" - Translation from Arabic to Turkish

• denklemleri
• denklemler
• denklem
• formül
• denklemi
• denklemlere
• denklemlerinden
• formüller
• denklemlerini

Bunu yaptığınız zaman Einstein'in denklemleri şaşırtıcı bir öngörüde bulunur.
وعندما تفعل ذلك، عندئذ معادلات اينشتاين تتنبأ بشيء مثير للدهشة.

Bildiğiniz gibi okulda olağan olarak, ikinci dereceden denklemleri çözmek gibi işler yaparsınız.
عادة في المدرسة يتم حل معادلات من الدرجة الثانية

Bahsettiğim şey, tıpkı bilardo topları ve hava tahminindeki gibi toplumla ilgili neler olup bittiğini anlamamıza yardım edecek denklemler yazılması.
بل أقصد كتابة معادلات عن مجتمعنا ستساعدنا في فهم ما يجري حولنا بنفس أسلوب توقع كرات البلياردو أو التنبؤ بالطقس.

formüller, denklemler, Bir manası olmayan bir sürü süslü terim.
معادلات الكثير من الشروط الوهمية التي لا تعني شيء

Tabii içinde peynir ve guakamole olursa yeni bir denklem ortaya çıkıyor.
ما لم نضع في الحسبان الجبنة والتي هي تشكيلة معادلات مختلفة تماماً

Elbette Maxwell'in denklemleri tüm uzayın eksenlerinde simetriktir.
معادلات ماكسويل بالطبع متناظرة في الدوران في كل الفراغ.

Bir zamandaki tüm durumlar verilince, kainatın evrimini belirleyen Maxwell denklemleri ve genel görecelilik.
مثل معادلات ماكسويل والنظرية النسبية والتي حددت تطور الكون, بالنظر الي حالته خلال الفضاء في زمن معين

Einstein-Hilbert varyasyonu aksiyomundan gelir ve alan denklemleri ile bu terimi elde ederiz.
يأتى من تغيير عمل إلبرت إينشتين ونحصل على معادلات المجال

...Turing'in mükemmel denklemleri, hikayenin tamamı değilse de bu tür bir şey yapmanın sonsuz olasılıklarını gösteren ilk matematiksel çalışmaydı.
لذا .. حتى لو لم تكن معادلات ألان لم توضح الأمر برمته فلقد كانت الخطوة الأولى فى الرياضيات

New York'ta bir parkta şuursuzca dolaşmaya başlamış, ve duvara ileri düzeyde bazı matematik denklemleri boyamış.
وقام بكتابة معادلات رياضية متقدمة جدّاً على الجدار.

Robotlar gibi yürümemiz ve konuşmamız, ve belki robotlar gibi diferansiyel denklemler çözmemiz gerekiyor.
علينا التشبّه بالروبوت في سيرنا وحديثنا وإن لزم الأمر، حل معادلات التفاضل المعقدة.

Hayatının sonuna geldiğinde bile, sonradan "Herşeyin Teorisi" olarak bilinecek teoriyi bulmak için durmaksızın denklemler yazdığı not defterini hiç yanından ayırmadı.
حتى بينما اقترب من نهاية حياته أبقى مفكرة قريبة منه محاولا بشراسة الحصول على معادلات

Kağıtlarda denklemler ve onların yanında Fransızca notlar var.
الأوراق تتضمن معادلات تصاحبها ملاحظات باللغة الفرنسية

O resimleri gösteriyor ve denklemler yaratıyor.
يواظب عرض تلك الصور الغير متّزنة، و يقم بعمل معادلات

Ben de buranın duvarlarında, denklem ve onun gibi saçmalıklar vardır sanıyordum.
ظننت أن يكون هناك معادلات و كتابات على الحائط

Maxwell elektrik ve manyetizmayı çok zarif dört denklem ile
إبتكر ماكسويل مجموعة من أربع معادلات رياضية رائعة

Bu soruya cevap verirken bir denklem serisini sana açıklamalıyım.
حسنًا، إجابة سؤالك يمكن وضعها في سلسلة من معادلات جزئية مختلفة

Bir formül veya denklem olabilecek bir şeyler olup olmadığına bak.
وجدته ابحثي عن شيء يمكن أن تكون صيغة, معادلات

Kafasından lagrange denklemi çözebiliyordu.
كانت تستطيع ان تحل معادلات لاغرانغ برأسها

Bir karadelikle ilgili denklemlere baktığınızda ve evrenin de değişken değerlerini koyduğunuzda evrenin kütlesi, evrenin boyutları gibi Bingo!
إن نظرتم إلى معادلات الثقب الأسود ووضعتم متغيّرات الكون وكتلته وحجمه

Veneziano, Euler'in denklemlerinden çok etkilendi, matematiksel bir merakla uzun bir süre düşündükten sonra
فننسيانو كان مندهش لإكتشاف أن معادلات أويلر, اعتقاد طويل بأنها لاشىء أكثر

Evrimin denklemlerini bunun için kullanabiliriz.
يمكننا إستخدام معادلات التطور لأختبار هذا