"معادلة الضغط" - Translation from Arabic to Turkish

    • basınç
        
    • bir hava
        
    • hava kilidi
        
    Şimdi sadece kompartmana basınç vermem gerek ve biz... Open Subtitles و الآن ، علي فقط معادلة الضغط فى الحجرة الصغيرة و نحن
    basınç eşitlendi ve buzlanma giderildi. Open Subtitles معادلة الضغط و إزالة الجليد عن النوافذ الآن
    basınç düzenleyicisi üretmek için hâlâ parçaları topluyorum. Open Subtitles لازلتُ أُجمّع الأجزاء لأُصلح جهاز معادلة الضغط
    Hemen bir hava girişi ya da yaşam kapsülüne girin. Open Subtitles الرجاء توجه إلى غرفة معادلة الضغط أو غرفة النجاة بالفور.
    Son hatırladığıma göre sen bir hava kilidini uyarmadan havaya uçuruyordun. Open Subtitles أخر شيئ أتذكره فى أنك فجرت باب غرفة معادلة الضغط بدون تحذير.
    Tekrarlıyorum kapağı açma. Kapağı açarsan hava kilidi, basıncı düşürür. Open Subtitles أكرّر، لا تفتح البوّابة، إنْ فتحتها سيزول الضغط مِنْ حجرة معادلة الضغط
    Üzgünüm, karantine protokolleri gereği hava kilidi kapalı kalmalı. Open Subtitles أنا آسف، ولكن البروتوكولات الحجر الصحي الدولة يجب أن تبقى في غرفة معادلة الضغط واحدة.
    - Airlock'taki oksijeni boşalt! - basınç kaybı ne olacak? Open Subtitles تحقق من غرفة معادلة الضغط ماذا عن تخفيف الضغط؟
    Atmosfer koruyucu kalkanı çalışıyor! Yük bölümüne basınç verildi. Open Subtitles -الدرع الجوي يعمل تمت معادلة الضغط في ممر الشحن.
    basınç eşitleme açık. Yüzeye çıkmaya hazılanılıyor. Open Subtitles تمت معادلة الضغط الإستعداد للعودة للسطح
    Anlaşıldı Bağımsızlık. basınç odasına geçebilirsiniz. Open Subtitles عُلم ليبرتي, إذهبوا لغرقة معادلة الضغط
    C.M.R.C.S. basınç verildi. Open Subtitles تشغيل معادلة الضغط
    basınç Stabil! Open Subtitles "غرفة معادلة الضغط للمأوى" الضغط ثابت
    basınç azaltımı başlatıldı. Open Subtitles "بدأ معادلة الضغط"
    Lütfen hemen bir hava girişi ya da yaşam kapsülüne girin. Open Subtitles الرجاء توجه إلى غرفة معادلة الضغط أو غرفة النجاة بالفور.
    İskele kapalı olduğu için bir hava kilidi bulabileceğimizi düşündük. Open Subtitles كنا نظن أننا قد نكون قادرين على العثور على فتح غرف معادلة الضغط لأن المنفذ خارج الخدمه
    Baş parmağımı bu düğmeden çekersem hava kilidi tamamen kilitlenir. Open Subtitles إذا أخذت الإبهامي من هذا الزر، انها سوف تضع غرفة معادلة الضغط في قفل كامل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more