"معادية" - Translation from Arabic to Turkish

• düşman
• düşmanca
• saldırgan
• karşıtı
• Anti
• düşmanı
• düşmanları
• muhalif
• iksir düşmanların
• düşmanlık beslemiyorum

düşman denizlere girip korsan teknelerini ve uyuşturucu kaçakçılarını avlamak için.
التسلل إلى المياة الإقليمية لدولة معادية اصطياد مهرّبي المخدرات وسفن القراصنة

Dünya'dan çok Mars gibi, hayata düşman bir yer gibi gözükür.
تشبه في ذلك كوكب المريخ أكثر من كوكب الأرض، تبدو كما لو أنها معادية للحياة.

47. Bölgede düşman gemileri var amiral.
الأدميرال، لدينا سفن معادية في القطاع ٤٧.

Basın, istisnasız düşmanca davrandı ve endüstrinin tepkisi olumsuzdu.
الصحافة بدون أستثناء كانت معادية وردود أفعالهم كانت سلبية

düşman toprağında böyle bir görevin iki adamlı bir operasyon olması şart.
مهمه مثل هذة على أرض معادية يجب أن أحصل على رجلين0

Ajan tarafımsa bunu yaparsam,düşman hücresine baskın yapma şansımızı kaybedeceğimizi söylüyor.
جانب العميلة؟ إن فعلت هذا, سنخسر فرصة إلقاء القبض على خلية معادية تعمل داخل مبنى البرلمان

düşman ateşini en uzun menzilden alacak şekilde sıralanıyorlar.
صفهم بحيث يتعرضون لنيران معادية من أطول جبهة لديهم

düşman uçağı havalandı. Takip ediyorum.
أحتاج لمساعدة هناك طائرة معادية سأتعقبها

Aç ve susuz bir şekilde sürekli saldırı altında bulunan düşman bir bölgede mahsur kaldım.
انني اقف باراضي معادية تحت هجوم مستمر بدون أي طعام وماء

Biz duvarın arkasındayız, kalanların hepsi düşman.
احنا متخبيين في جنوب غرب المستوطنة باقي العناصر هي عناصر صهيونية معادية

Üç düşman uçağına karşı tek başınaydık ve kurtulduk.
كنا بمفردنا مقابل ثلاث طائرات معادية ، و نجونا

Eğer bir silah talep etmeniz, bir sorgu kaydının çözümlenmesi ya da düşman bölgesinden acilen kurtarılmanız gerekiyorsa bir bürokrat en iyi dostunuz olabilir.
لو أردت طلب سلاح عرض سجل إستجواب علي محلل أو حتي لتنظيم إخلاء طارئ من منطقة معادية

Gördüm. Tam arkamızda düşman var.
.نعم . لقد حصلنا على وحدة معادية من خروج موقعنا السادس

düşman bir ülkenin lideri tedavi edilirken kimsenin bu işe burnunu sokmasını istemiyorlar.
و لايريدون لأي أحد الاقتراب حولهم بينما يتم علاج رئيس دوله معادية

Biz, bu vesile ile akan kanları durdurmak için ateşkes anlaşmasını imzalıyoruz ve bütün düşmanca icraatları askıya alıyoruz.
نحن ، هنا ، لتوقيع اتفاق الهدنة لوقف اراقة الدماء ووقف فتح أي أنشطة معادية

National City'i yok edecekler ve suçu saldırgan uzaylıların üstüne atacaklar.
وهم في طريقهم لتدمير ناشيونال سيتي، وإلقاء اللوم على الأجانب معادية.

Dallas'ta Castro karşıtı yeraltı örgütünde çalışan Kübalı bir bayan.
سيدة كوبية في دالاس في منظمة غير شرعية معادية لكاسترو

P2 Mason Locası: Anti Komünist Mason Cemiyeti Soğuk Savaş döneminde kuruldu ve Lici Gelli tarafından yönetildi.
جمعية ماسونية سرية معادية الشيوعيّة أنشأت خلال الحرب الباردة

Bazı Germen kabileleri Roma'nın düşmanı olarak kalırken, imparatorluk diğerlerini kraliyet ordusuna dahil etti.
في حين أن بعض القبائل الجرمانية ظلت معادية لروما، أدرجت الإمبراطورية القبائل الأخرى في الجيش الإمبراطوري.

Şimdi, bürokratik nedenler yüzünden, kültürün baş düşmanları özgürlüğün kalesini ele geçirdiler.
الأن ولأسباب ثقافية بيروقراطية ... رئيسيه معادية . قرروا تحجيم قلعة الحرية

Duruşması olan benmişim gibi davranmayı bırakırsa muhalif olmama gerek yok, sayın Yargıç.
لا حاجة لاكون معادية إن توقفت عن التصرف كاني في محاكمة حضرتك

Bu yüzden sen ve Oburiks, Britanyalı dostumuza eşlik edeceksiniz ki iksir düşmanların eline geçmesin.
لهذا عليكم أنت وأوبليكس أن تقوموا بمرافقته حتى لا تقع في أياد معادية

O onursuz ve plancı bir çakal. Ama ona düşmanlık beslemiyorum.
اٍنه عديم الحيلة ووغد و لكننى لست معادية له