| Paltolarımızı almak için içeri girmiştik ve pelerinimi oradaki koltuğun üstüne attım. | Open Subtitles | أتينا لإحضار معاطفنا و قمت بوضع ردائي على الأريكة هناك |
| Paltolarımızı yukarıda alacaklar. | Open Subtitles | سيأخذون معاطفنا بالأعلى. |
| Paltolarımızı yukarıda alacaklar. | Open Subtitles | سيأخذون معاطفنا بالأعلى. |
| Paltolarımızı alayım ben. | Open Subtitles | سوف أحضر معاطفنا |
| Hatırlıyorum da küçükken, babam eğer montumuzu iliklemezsek rüzgâra kapılıp denize uçacağımızı söylerdi. | Open Subtitles | أتذكر عندما كنا صغارا أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً سوف يصيبنا نسيّم البحر البارد |
| Hatırlıyorum da, küçükken babam eğer montumuzu iliklemezsek... | Open Subtitles | أتذكر عندما كنا صغاراً، أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً |
| Paltolarımızı getireceğim. | Open Subtitles | سأذهب لجلب معاطفنا |
| Gidip Paltolarımızı alalım. | Open Subtitles | لنذهب لنأخذ معاطفنا |
| Paltolarımızı tekrar bantladık ve eve döndük. | Open Subtitles | اعدنا معاطفنا مجددا وعدنا للمنزل . |
| Hayır, Peter! Paltolarımızı alıyorum. | Open Subtitles | لا بيتر، سوف احضر معاطفنا |
| - Horace , Paltolarımızı al. - Neler oluyor ? | Open Subtitles | هوراس), أحضر معاطفنا) - ماذا يحدث ؟ |
| Paltolarımızı al. | Open Subtitles | خذي معاطفنا |
| Paltolarımızı ben alırım. | Open Subtitles | سأحضر معاطفنا |
| Paltolarımızı alayım. | Open Subtitles | .سأجلب معاطفنا |
| Küçükken, babam eğer montumuzu iliklemezsek rüzgâra kapılıp denize uçacağımızı söylerdi. | Open Subtitles | عندما كنا صغارا، أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً سوف يصيبنا نسيّم البحر البارد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 