"معافاة" - Translation from Arabic to Turkish

• sağlıklı
• salim

Eğer erken bir safhada bu kurtçuklara yeni ilaçlarımızdan verirsek sağlıklı olduklarını ve normal ömürlerini yaşadıklarını görürüz.
ولكن عندما نعطي دوائنا الجديد لهذه الديدان في مرحلة مبكرة، فسنرى أنها معافاة و تعيش فترة حياة طبيعية.

Senin aklen sağlıklı olduğunu söylüyorlar ama senin deliliğin en kötüsünden.
قالت الطبيبة أنك معافاة نفسيًا لكني أظن أن جنونك هو أسوأ ضروب الجنون

Sürekli yatakta olması gerekmeyen, her zaman huysuzluk edip dik dik bakmayan, güçlü ve sağlıklı bir kadınım.
أنا إمرأة معافاة لا تحتاج الذهاب إلى السرير في كل مرة تعطيها عجوز لئيمة نظرة

Ameliyattan sonra, her şey yolunda giderse, göbek kordonunu keseceğiz ve sağlıklı bir kız çocuğu annesi olacaksın.
بعدالجراحة,لوكلشئ سارعلىمايرام, سنقطع الحبل السريّ و ستكونين والدة طفلة معافاة

5 dakika önce polis karakoluna geldi. Sağ salim bir şekilde.
لقد دخلت قسم المدينة منذ 5 دقائق سليمة معافاة.

sağlıklı bir kadının kalbinin iflas etmesi gibi.
ذلك لا يعني عدم وجود ألغاز مثل سبب قصور قلب امرأة معافاة

Hayatımda gördüğüm, en sağlıklı ölüm döşeğindeki insan, o.
إنّه الرّجل الذي يحتضر الأكثر معافاة أراه مطلقا

Elbette sağlıklı bir kadının yumurtası gerekiyor.
بالطبع سيتطلب ذلك رحم لإمرأة بشرية سليمة معافاة

Aspirini sağlıklı erkeklere kalp krizinden korumaya yardımcı olarak veririz, fakat aspirini sağlıklı bir kadına vermenizin aslında zararlı olduğunu biliyor musunuz?
حيث نعطي الأسبرين للرجال الأصحاء لمساعدتهم في منع إصابتهم بالنوية القلبية، لكن هل تعلمون أننا إذا أعطينا الأسبرين لامرأة معافاة صحيًأ فإنه في الواقع ضار؟

Genç, sağlıklı bir kadın üçüncü çocuğunu doğurmak için hastaneye gidiyor ve...
امرأة صغيرة معافاة تدخل المستشفى لتضع طفلها الثالث...

Kızım sağlıklı ve hayatta.
ولكنها على قيد الحياة و معافاة,

Sesi sağlıklı geliyor.
يبدو أنها معافاة

Ben sadece onun sağlıklı olmasını istedim.
أردتها ان تكون معافاة

Gayet sağlıklı, küçük bir kız.
فتاة صغيرة صحيحة معافاة.

Bu kadın tamamen sağlıklı görünüyor.
هذه المرأة تبدو معافاة تماما

Bana gayet sağlıklı gözüktün.
تبدين معافاة جدا بالنسبة لي

Biraz kestirdikten sonra at gibi sağlıklı olurum. Olivia neden oğlunu aramadın?
سأكون معافاة كالحصان بعد أخذ قيلولة. (أوليفيا)

Fakat Geneti-Sharp'ın mucizevi teknolojisi sayesinde bugün sağlıklı bir kadınım.
ولكن شكراً لتكنولوجيا جينيتي شارب" المعجزة" واليوم أصبحت إمرأة ... معافاة وواثقة بنفسي

Hücreler sağlıklı görünüyor.
الخلايا تبدو معافاة

Ben sağlıklıyım, bebeğim de sağlıklı.
إنّي معافاة وكذلك ابنتي.

Sağ salim doğurabildiğim için şükürler olsun.
الحمدلله هي قد ولدت آمنة و معافاة.