Bugünlerde deniyor ki, biyoteknoloji, bilgisayarların işlemci hızının en az altı katı oranında daha hızlı ilerliyor. | TED | يقال اليوم بأن التقانة الحيوية تتطور على الأقل 6 مرات أسرع من معدل تطور معالجات الحواسيب. |
Düşman bilgisayarlarına girmemizi sağlayan çok izlekli mini işlemci çalındı. | Open Subtitles | معالجات مصغرة متعددة الأوجه التي تمكن جواسيسنا من ولوج أنظمة حاسوب العدو. |
Bu şeyin içinde 6 tane dört çekirdekli işlemci var. | Open Subtitles | هذا الشىء لدية ست معالجات رباعيه النواه فى داخلة. |
Mikro işlemciler de ekleyebiliriz. ve bunun katkısıyla yaptığımız devrenin çıkardığı yumuşak müzik sesini de duyabiliriz. | TED | يمكننا اضافة معالجات مُصغرة وان نستخدمها كمدخلات بيانات .. وان نصدر أصواتاً اسفنجية |
Mikroskoplar, lensler, işlemciler. | Open Subtitles | مناظير معالجات قطع |
Nano işlemciler doğrudan kabloların içine gömülmüş. | Open Subtitles | معالجات صغيره فى الاسلاك. |
Geçen yüzyıl yaşanan asıl üzücü olay şudur: dünya nüfusunu kocaman bir bilgisayar, tek parça paralel işlemci olarak düşünecek olursanız, bu üzücü olayı da milyarlarca işlemcimizin çevrimdışı olması diye düşünebilirsiniz. | TED | المأساة الحقيقية للقرن الماضي أنه: إذا كنت تفكر في عدد سكان العالم ككمبيوتر عملاق ، مكون من عدة معالجات (بروسيسورز processors )، فإن المأساة الكبرى هي أن المليارات من تلك المعالجات لم تكن تعمل. |
- Bir çift C-34 işlemci, başlangıç olarak. | Open Subtitles | -زوج من معالجات (سي 34) لأجل البواديء |
Karayolu'ndaki bir şirketten 20 işlemci çaldı. | Open Subtitles | فقد سرق أحدهم كما قد تعلمون عشرين معالجًا رقميًّا... من شركة (معالجات ماس) على طريق 128 |
- "Seri termal işlemci". | Open Subtitles | - "حلقة معالجات حرارية" |
Plazma işlemciler mi? | Open Subtitles | معالجات البلازما؟ |