Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi. | TED | لكن ما كانت إيما تحتاجة حقاً ليس معالجة نفسية تهتم كثيراً، كثيراً لأمرها. |
Kate, gerçek bir terapist olduğu kadar sertifikalı bir masaj terapisti de ayrıca. | Open Subtitles | كيت تعالج بالمساج كذلك معالجة نفسية حقيقية |
Niye hala terapist ayağı çekiyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | لست أفهم سبب استمرار ادعاءك لكونك معالجة نفسية |
Masaj terapisti, ama iyi bir dinleyici. | Open Subtitles | معالجة نفسية بالتدليك لكنها مُستمعة بارعة |
Onun psikiyatrik yardıma ihtiyacı var! | Open Subtitles | تحتاج الى معالجة نفسية |
terapist olma sebeplerimden bir tanesi insanların en büyük güvensizliklerini hemen görebilmemdir. | Open Subtitles | لأن أحد الأسباب التي جعلتني معالجة نفسية... أستطيع دائماً أن أركز على أقوى مخاوف الشخص |
Senden tam bir terapist olur ruh hastasısın çünkü amına koyim. | Open Subtitles | ستصبحين معالجة نفسية عظيمة لأنك مجنونة |
Bir saniye için, terapist olacağım. | Open Subtitles | لثانية . سأكون معالجة نفسية |
Kadın bir terapist. Nasıl olduklarını bilirsin. | Open Subtitles | هي معالجة نفسية تعرف كيف تكون |
Ne yani şimdi de terapist misin? | Open Subtitles | هل أصبحت معالجة نفسية الآن؟ |
Sana göre bir terapist gibi gelebilirim sanırım. | Open Subtitles | اظنك تعتقد أني معالجة نفسية |
terapist yazıyorum. | Open Subtitles | أنا أكتب: معالجة نفسية |
Hayır, mümkün değil. Christine bir terapist. | Open Subtitles | كلا، مستحيل كريستين) معالجة نفسية) |
Kendisi bir terapist. | Open Subtitles | معالجة نفسية |
Jessi'nin artık bir terapisti var. | Open Subtitles | لقد حصلت جيسي على معالجة نفسية |
Dr. Thaler, bana terapisti canlandıran bir aktristen bahsetmişti. | Open Subtitles | الطبيبة "ثيلر" تذكرني بممثلة لعبت دور معالجة نفسية |
Onun psikiyatrik yardıma ihtiyacı var, Hannah! | Open Subtitles | تحتاج الى معالجة نفسية هانا! |