"معالجتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • tedavi
        
    • terapistin
        
    • düzeltebilirim
        
    • Terapistinin
        
    • iyileştirmek
        
    • terapistinim
        
    • düzeltemem
        
    • terapistine
        
    • Terapistinle
        
    • düzeltebiliyor
        
    • iyileştirirken
        
    Senin dönüp ve yeniden tedavi olmaya başlaman lazım. Open Subtitles أعتقد بأنك يجب أَن تعود بنفسك ، ويبدأُ على معالجتك ثانيةً وبعد ذلك؟
    Öleceksin, eğer tedavi edilmezsen. Open Subtitles أنت ستموت إذا نحن لا يستطيع معالجتك بشكل صحيح.
    Anne, seni tedavi edemeyeceğimi biliyorsun. Kurallara aykırı bu. Open Subtitles أنتِ تعرفين يا أمي أنه ليس بإمكاني معالجتك ذلك يُخالف الأنظمة
    terapistin eziklere ilgin olduğunu gerçekten söyledi mi? Open Subtitles معالجتك قالت حقاً أنك منجذبة نحو الفشلة؟
    Sorun değil, düzeltebilirim. Open Subtitles لا بأس، بوسعي معالجتك
    Terapistinin tavsiyesiyle oraya gittin ve simdi de bir dedektife danisiyorsun. Open Subtitles عدت إلى هناك بناء على نصيحة معالجتك والآن أن تستشير محققاً
    Çok kötü bir kaza geçirdin. Biz sadece seni iyileştirmek istiyoruz. Open Subtitles تعرضتَ لحادثٍ شنيع، ونحن لا نريد إلّا معالجتك.
    Herhalde Sue Sylvester "ben yeni terapistinim" dediğinde ne demek istediğini merak ediyorsundur. Open Subtitles أنتي ربما تتسائلين , ما الذي تعنيه سو سلفيستر بالضبط عندما تقول : أنا معالجتك الجديدة
    Eğer bunu şimdi burada kendine itiraf edebilirsen, seni tedavi edebilirim. Open Subtitles إذا ستعترف على نفسك هنا الآن تحت رعايتي، يمكنني معالجتك.
    Hayır, yapabilirsiniz çünkü sizi tedavi edebilirim. Hatırladınız mı? Open Subtitles كلا, بل تستطيع لأنه يمكنني معالجتك, أتتذكر؟
    - Ölü polis. Arabaya binip tedavi olmazsan sen de bir ölü olacaksın. Open Subtitles رجال شرطة ميتين، و أنت ستمو ت أيضاً في حالة إن لم تركب و يتم معالجتك
    Konuşmazsan seni tedavi edemem. Open Subtitles إذا لم تتكلم .. فلن أستطيع معالجتك.
    - Sana ücretsiz tedavi teklif etti. Open Subtitles حسناً، هل عرض عليك معالجتك بالمجان
    Janette, annenin eşcinselliğini tedavi etmeye çalıştığını söyledi. Open Subtitles أخبرتني "جانيت" أن أمك تريد معالجتك من شذوذك
    Ben senin arkadaşınım. terapistin olabilirim. Open Subtitles أنا صديقتك, يُمكنني أن أكون معالجتك.
    Ayrıca ona gerçek hislerini söylersen bu, çıkar çatışması yaratır ve terapistin olamaz. Open Subtitles \u200fإلى جانب أنك إن حدثتها عن شعورك \u200fفسيكون هناك تعارض في المصالح \u200fولن تستطيع أن تكون معالجتك بعدها.
    Artık terapistin değilim. Open Subtitles اقصد . .بأني لستُ معالجتك
    Caitlin, seni düzeltebilirim. Open Subtitles (كايتلين)، يمكنني معالجتك
    Terapistinin tavsiyesiyle oraya gittin ve şimdi de bir dedektife danışıyorsun. Open Subtitles عدت إلى هناك بناء على نصيحة معالجتك والآن أن تستشير محققاً
    Bunu işyerinde iyileştirmek istemedin. Open Subtitles انت لم تريدي معالجتك في المكتب
    Ben senin terapistinim. Open Subtitles ,أنا معالجتك و لستُ فرداً من شِلَّتك
    düzeltemem, tatlım. Cadı değilim ben. Open Subtitles لا يمكنني معالجتك ، عزيزتي أنا لست بساحرة
    Deli terapistine bile giderim. Open Subtitles سأذهب إلى معالجتك المجنونة.
    İzin alıp Terapistinle sevişmek gibi. Open Subtitles انها اشبه بحصولك على سماح لملاطفة معالجتك النفسية
    Broşürünü okudum. İddia ettiğine göre genleri değiştirerek genetik hataları düzeltebiliyor. Open Subtitles لقد قرأت ورقة هذا الرجل يدعي بأنه يستطيع معالجتك بنقل جيناتك من مكانها
    O çocuğu iyileştirirken gördüm seni. Open Subtitles لقد رأيتك أثناء معالجتك لذلك الفتى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more