Senin Standartların gevşekse, benim elimden bir şey gelmez. | Open Subtitles | لا أستطيع المساعدة إن كانت معاييرك متساهلة |
Senin kişisel, mesleki ve ahlaki olarak en kesin Standartların. | Open Subtitles | معاييرك العميقة الشخصية و المهنية و الأخلاقية |
Hadi, senin Standartların çok yüksek, onlar acımasız | Open Subtitles | هيَا، معاييرك عالية جدَاً إنَها صلدة |
Aşk kısmındaki ve kadın kısmındaki Standartlarını düşürmelisin. | Open Subtitles | حسناً, سوف يكون عليك أن تخفض معاييرك الخاصة بالجمال والخاصة بالمرأة |
O yüzden, kurabiyeler senin köpek bisküvisi yeme tabağının Standartlarını karşılamadığı için üzgünüm. | Open Subtitles | لذا آسف لو كان كعكها لا يرتقي إلى معاييرك يا آكل بسكويت الكلاب اللعين. |
Bu veterinerin, yüksek standartlarına erişemeyeceğini düşünmedin mi? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا الطبيب البيطري لم يرق إلى معاييرك العالية؟ |
Tüm bunları istiyorsanız standartlarınızı yüksek tutun. | Open Subtitles | لو انك تريدي كل هذا الاشياء ابقي معاييرك عالية |
Standartların çok yüksek. Öyle olmalılarda. | Open Subtitles | معاييرك مرتفعة جداً، هذا طبيعي |
Çok yüksek Standartların var. | Open Subtitles | أن معاييرك عالية للغاية |
Standartların çok yüksek. | Open Subtitles | أنت معاييرك عالية |
Standartların birer gerçek. | Open Subtitles | في الواقع، على معاييرك |
Evet. Standartların artık değişti. | Open Subtitles | أجل. معاييرك تغيرت. |
Rog, eğer o çok büyük değilse senin inanılmaz yüksek Standartların var. | Open Subtitles | (روج) إذا كان غير مسلح فأن معاييرك عالية جداً |
Doğruluk ve yakınlık hakkında Standartlarını zorlayan bir ilişki? | Open Subtitles | علاقة تتحدى معاييرك عن الصدق والحميمية ؟ |
Bazen Standartlarını düşürmen gerekir, anlarsın? | Open Subtitles | . أحيانا تحصلين على أقل من معاييرك كما تعلمين؟ |
Bu yüzden yetinmeyi öğrenmeli, Standartlarını düşürmeli ve senle aynı şeritten birisini bulmalısın. | Open Subtitles | بحيث يكون لديك نوع من الاستقرار و خفض معاييرك . و جد شخصاً من .. |
- Standartlarını düşürdüğün için sağ ol. | Open Subtitles | حسنا، شكرا جزيلا لتخفيض معاييرك. |
Standartlarını gözden geçirmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | ربما أنت بحاجة إلى إعادة تقييم معاييرك. |
Gardırobum senin erkek giyimi standartlarına uymuyorsa, üzgünüm. | Open Subtitles | حسناً ، أنا آسف إذا كانت خزانة ملابسى لا تصل إلى معاييرك الخاصة |
İşimi senin lanet standartlarına uygun olarak yapabildim mi? | Open Subtitles | أأكملت واجبي تجاهك حسب معاييرك اللعينة؟ |
Hiç kimse senin üstün standartlarına göre yaşayamaz. | Open Subtitles | لا أحد يمكن أن يرتقي إلى معاييرك |
"Bir adama, nişan ve evlilik gibi şeyleri düşündürtmek istiyorsanız o zaman standartlarınızı yüksek tutmalısınız." | Open Subtitles | لو اردت من الرجل ان ينوي الخطبة والزواج يجب ان تبقي معاييرك مرتفعة |