"معاً بعد الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• Artık birlikte
• artık beraber

Artık birlikte çalışmayacağımıza göre birlikte başka şeyler yapabiliriz.
لأننا لن نعمل معاً, بعد الآن والذي يعني , نستطيع التواعد

Sarhoş arkadaşlarını Artık birlikte yaşamadığımız konusunda bilgilendirsen iyi olur diye düşünüyorum.
أتمنى أنك ابلغت زملاء الشراب أننا لا نعيش معاً بعد الآن

Artık birlikte olamayacağımız zaman geldiğinde ne yapacaksın?
ماذا ستفعل عندما لا نستطيع أن نكون معاً بعد الآن ؟

artık beraber uyumamızı istemiyorum.
لا أريد أن ننام معاً بعد الآن.

Yani, siz, bilirsiniz işte, artık beraber olmayacaksınız ama Scrappy aşık olmuş.
اقصد, انكم لن تكونا معاً بعد الآن (سكرابى) واقع بالحب انهشيءرائع!

Artık birlikte çalışamayacağımız için çok üzgün olduğumu söylemek isterim.
لكن أود التعبير عن مدى أسفي لأننا لن نعمل معاً بعد الآن.

Senin taşınma işleminin uzaması ve bizim Artık birlikte yaşamamamız.
تأخير عملية انتقالك الطويلة -وأننا لن نسكن معاً بعد الآن -حسناً

Artık birlikte değiliz.
لم نعد معاً بعد الآن

Sam ve ben Artık birlikte değiliz.
سام وأنا لسنا معاً بعد الآن

Artık birlikte değiliz.
لم نعد معاً بعد الآن.

Artık birlikte de değiller.
وهما لم يعودا معاً بعد الآن

Artık birlikte çalışamayız.
لن نعمل معاً بعد الآن.

Öyle olmasa bile Nora ve ben Artık birlikte değiliz... Ve size söylemek zorundayım ki...
حتى ولو لم يكن الأمر صحيحا، أنا و(نورا) لسنا معاً بعد الآن...

...Lanie de Esposito'ya söyler Esposito'nun da karşısında Ryan oldu mu ağzında bakla ıslanmaz ve Ryan'da pireyi deve yapacak ve ardından Gates öğrenecek ve Artık birlikte çalışamayacağız.
(ليني) ستقول لـ(أسبوزيتو)، ولا يُمكن لـ(أسبوزيتو) أن يصمت مع (رايان)، وسينشر (رايان) الخبر تماماً، ومن ثمّ ستكتشف (غيتس) ذلك، -ولن نكون قادران على العمل معاً بعد الآن .