Ruhuna ölüm gölünde rehberlik edip, yaşayanlar arasına getir, ben de sana piramitlerden daha yüce bir tapınak yaptırayım. | Open Subtitles | إرشد روحه كي تعود عبر بحيرة الموت إلى مكان الأحياء و سوف أبنى معبدا عاليا لك أقوى من الأهرامات |
Ben de sana piramitlerden daha yüce bir tapınak yaptırayım. | Open Subtitles | و سوف أبنى معبدا عاليا لك أقوى من الأهرامات |
Dünyada geçmişte tapınak sonra da kilise olmuş bir çok cami var. | Open Subtitles | هناك أكثر من مسجد فى العالم كان فى الأصل كنيسة ومن قبل ذلك معبدا |
Bunu anlıyorum ama siz de burasının bir hastane olduğunun farkına varmalısınız bir tapınak değil. | Open Subtitles | أتفهم ذلك لكن يجب ان تفهمي أننا مشفى و لسنا معبدا |
"Daha sonra gölü doldurdular ve üzerine tapınak inşa ettiler." | Open Subtitles | "وبعد ذلك، قاموا بطمر البحيرة وبنوا معبدا فوقها" |
Buraya tapınak demek zor. | Open Subtitles | ليس ما قد أطلق عليه معبدا |