bir Noel mucizesi gerçekleştireceğim. "Huzurlu ve keyifli haberler.." "Huzurlu ve keyifli" | Open Subtitles | سأريكم معجزة عيد الميلاد لقد قلتَ إن كل أسباب تصخّر العظم قاتلة |
Ya kardan oldu ya da bu bir Noel mucizesi. | Open Subtitles | إما أن يكون الثلج أَو أنه معجزة عيد الميلاد. |
Hem arife, hem de gün, bu bir Noel mucizesi. | Open Subtitles | يوم و أمسية الميلاد سوية إنها معجزة عيد الميلاد |
- Bu bir mucize. - Noel mucizesi. | Open Subtitles | معجزة عيد الميلاد |
- Bu bir mucize. | Open Subtitles | معجزة عيد الميلاد |
İşte bu Noel mucizesiydi. | Open Subtitles | وكان ذلك معجزة عيد الميلاد. |
Bu bir Noel mucizesi olmalı, çünkü hep senden ve şarkından bahsedip durur. | Open Subtitles | لابد ان هذه معجزة عيد الميلاد لأنها تتحدث عنك وعن اغانيك كثيراً |
Hepsine uygun dedi. Bu bir Noel mucizesi. | Open Subtitles | وقالت عن الهدايا أنها " كافية " إنها معجزة عيد الميلاد |
Tam bir Noel mucizesi. | Open Subtitles | إنّها معجزة عيد الميلاد المجيد. |
bir Noel mucizesi. | Open Subtitles | ربما هي معجزة عيد الميلاد |
bir Noel mucizesi. | Open Subtitles | ربما هي معجزة عيد الميلاد |
Bu bir Noel mucizesi. | Open Subtitles | معجزة عيد الميلاد |
Bu bir Noel mucizesi. | Open Subtitles | إنها معجزة عيد الميلاد |
Bu bir Noel mucizesi. | Open Subtitles | إنّها معجزة عيد الميلاد |
Bu bir Noel mucizesi. | Open Subtitles | إنها معجزة عيد الميلاد |
Bu olay, bir Noel mucizesi olarak görülüyor. | Open Subtitles | "يقولون إنّها معجزة عيد الميلاد." |
bir Noel mucizesi! | Open Subtitles | انها معجزة عيد الميلاد |
- Bu bir Noel mucizesi. - Oyuna döndüm. | Open Subtitles | انها معجزة عيد الميلاد مرحى |
Tam bir Noel mucizesi. | Open Subtitles | انها معجزة عيد الميلاد. |
- Noel mucizesi resmen! | Open Subtitles | بل هو معجزة عيد الميلاد! |
Tam bir Noel mucizesiydi. | Open Subtitles | كانت معجزة عيد الميلاد. |