Her sabah, diş macunu lavabonun solunda olmalı, çünkü olmazsa, sen onu bulamazsın ve onu oraya, ben koymak zorundayım. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا جادّة .. كلّ صباح، معجون الأسنان يجب أن يكون على يسار الحوض، لأنه .. إن لم يكن كذلك |
Bağırsakları diş macunu tüpü gibi götünden çıkana kadar ezildi. | Open Subtitles | يُهْرَس حتى خرجت أحشائه من مؤخرته مثل أنبوب معجون الأسنان |
Elma şekerinin tatlı kısmını ye, atılmış lahana salatası ve bitmiş diş macunu değil. | Open Subtitles | أتذكرين، النهايات السعيدة بدلاً من قذف السلطة في الوجه وأنبوب معجون الأسنان الفارغ |
Christopher'ı dişini fırçalarken izlesen iyi olur yoksa diş macununu yiyor. | Open Subtitles | لديك لمشاهدة كريستوفر فرشاة أسنانه. إلا انه فقط يأكل معجون الأسنان. |
Diş macununun kapağını yine açık bırakmışsın. | Open Subtitles | تركتَ أنبوب معجون الأسنان دون غطائه مجدّداً. |
diş macunu banyoda, bu fırça da yeni. | Open Subtitles | أن معجون الأسنان فى المرأه وهناك فرشاه أسنان جديده هناك |
Ya bu olacaktı ya da bir tüp diş macunu ve iki paket Pall Mall. - Hediye diye ben buna derim. | Open Subtitles | اما هذا أو أنبوب معجون الأسنان و علبتين من السجائر من مقصف السجن |
diş macunu ve plastik folyo almayı unutma. | Open Subtitles | لا تنسى أحضار معجون الأسنان وواقي من الغازت السامة |
- Raporu okudum. İki yıl evvel başka bir mahkûmdan diş macunu çalmış. | Open Subtitles | قبل عامين، سرق بعض معجون الأسنان من سجين آخر |
Neden profilden bir tane vermiyorsun, diş macunu reklamlarındaki o tatlı kız gibi bir gülücük versene. | Open Subtitles | لم لا تعطينا بروفيل وابتسامة صغيرة مثل فتيات إعلان معجون الأسنان ؟ |
Charlie'nin babası diş macunu fabrikasında daha iyi bir işe alındı. | Open Subtitles | وحصل والد شارلي علي مهنة أفضل في مصنع معجون الأسنان |
diş macunu tüpü. Tuvalet kâğıdı rulosu. | Open Subtitles | أنبوبة معجون الأسنان , لفائف ورق المناديل |
diş macunu yada süt reklamı gibi görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تشبه كوب من اللبن ، أو بياض معجون الأسنان |
Istiyorum burada diş macunu küçük bir sorun için geri dönün. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى قضية صغيرة هنا معجون الأسنان |
Ve geri Leo alabilirsiniz, ve her şey olacak süper mutlu ve mükemmel, sen diş macunu kapalı kap bırakırsanız ve ben bile umurumda değil. | Open Subtitles | وسنتمكن من استعادة ليو. وكل شيء سيصبح بكامل الروعة. وأنا حت لن أهتم إذا تركت غطاء معجون الأسنان. |
diş macununu devamlı dibinden sıkıcağım. | Open Subtitles | معي, سوف تجدين معجون الأسنان دائما مغطي. |
diş macununu pompalı sabunlukta tutmak başlarken daha kolay oluyor. | Open Subtitles | "أجد إستعمال معجون الأسنان مع المضخة يُسهل علي إستخدام الفرشاة" |
Muhtemelen bunu makalede yazamayabilirim, ama tükürdüğüm Diş macununun lavaboya çarpması sıranın asimetrik olarak tasarlanabileceğini fark etmemi sağladı. | Open Subtitles | قد لا يكون بإمكاني الكتابة عن هذا في مقال، لكن شيئا بخصوص طريقة سقوط معجون الأسنان على المغسلة جعلني أدرك |
Dişmacunu plastik patlayıcı... ve diş fırçasıda fünye. | Open Subtitles | معجون الأسنان هو متفجر بلاستيكي و فرشاة الأسنان هي جهاز التفجير |
Kimseye söyleme ama, iki ve üçüncü kat tamamen kartondan ve diş macunundan yapıldı. | Open Subtitles | لا تخبري أحدا لكن الطبقتين 2 و 3 مصنوعة من الورق المقوى و معجون الأسنان |
diş fırçası, göz damlasına kadar evdeki her şeye bakıldı. | Open Subtitles | أعني , معجون الأسنان , حتى قطرة العين الخاصة بها |
Mesela diş macunun bittiğinde almaya gidersin... | Open Subtitles | إذا نفذ منكِ معجون الأسنان ، إشتري بعضاَ منه |
Radyum 1930'lu yıllarda diş macununda kullanılmıyor muydu? | Open Subtitles | ألم يستخدموا الراديوم فى معجون الأسنان فى الثلاثينيات |
Oğlun 50 yaşında olduğu halde muhasebe işlerini hala benim yaptığımı düşünürsek... 15 yaşındayken diş fırçasına macunu hala sen sıkıyordun. | Open Subtitles | إبنك تقريبا بالخمسين من عمره ... ومازاليعمل في حساباته أنت ما زلتِ تعصرين له معجون الأسنان منذ الخامسة عشر |
Nane yağı bile aldık ama hala diş macunumuz yok. | Open Subtitles | لدينا هذا النقص الهائل في معجون الأسنان ومع ذلك تستطيعين شراء زيت النعناع |