| tıbbi malzeme olmadan yaptığım yirmi saniyelik analize göre beyni genişliyor. | Open Subtitles | تحتاج لعمل تحليل طبي بدون معدات طبية ْ20 ثانية أي صاحب عقل هذا |
| Burada sayabileceğim hiçbir tıbbi malzeme mevcut değil. | Open Subtitles | انا اكتب لك مرة اخرى لاناشدك المساعدة بدون معدات طبية هنا يا رفيع المستوى |
| Hastane, kan bankası, tıbbi malzeme firması, Kızılhaç-- | Open Subtitles | هناك مشفى بنك الدم شركة معدات طبية الصليب الاحمر |
| Gelişmiş tıbbî cihazlar kullanıyorlar. Ameliyat odasını taşımak kolay değildir. | Open Subtitles | يستعملون معدات طبية معقّدة، لن يكون نقل حجرة العمليات سهلاً. |
| Gelişmiş tıbbî cihazlar kullanıyorlar. Ameliyat odasını taşımak kolay değildir. | Open Subtitles | يستعملون معدات طبية معقّدة، لن يكون نقل حجرة العمليات سهلاً. |
| Sahip olduğunuz bütün tıbbi ekipmanı getirin ve pilota acil iniş yapmaya hazırlanmasını söyleyin. | Open Subtitles | أنا بحاجة يا رفاق لجمع أي معدات طبية لديكم وأخبرا الطيار ليستعد لهبوط طارىء |
| Ama yiyecek yok, tıbbi malzeme kalmadı. | Open Subtitles | و لكن إنهُ بالكاد وجود طعام هنا. و بدون معدات طبية. |
| Bill, tıbbi malzeme. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | بيل , ابحث عن معدات طبية |
| - tıbbi malzeme filan yok mu? | Open Subtitles | -لاتوجد معدات طبية ، لاشيئ ؟ |
| tıbbi malzeme alacağım. | Open Subtitles | -سأحضر معدات طبية |
| Kameramanların tıbbi ekipmanı yok mu? | Open Subtitles | رجال الكاميرات أليست لديكم معدات طبية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 