"معدته" - Translation from Arabic to Turkish

• midesinde
• midesinden
• midesi
• midesini
• mide
• midesinin
• karnından
• karnına
• karnını
• karnı
• karnında
• karın
• midesindeki
• karnının
• göbeği

Bir bakıma onun midesinde hapsolmuştur... fakat aynı zamanda, Zeus onun zekâsını özümsemiştir.
بمعنى آخر أضحت حبيسة معدته لكنه أيضا بات يقدر هذه القدرات العقلية العظيمة

Soyunma odasından aldığımız son bilgilere göre genç oyuncu maça 11'de başlayacağını duyduğundan bu yana midesinden sorun yaşıyormuş...
في الواقع مراسلنا من غرفة الملابس يقول ان هذا الشاب بدأ يشكو من معدته اثناء علمه انهم سيبدأون به

Hayır, benim yaptığım yemekten yedi ve tesadüf eseri, midesi patladı.
لا, لقد كان يأكل طعام صنعته أنا و بالصدفة انفجرت معدته

Biri masa örtüsünü kirletir, ötekine bir şey beğendirilmez ve çocuk da midesini kuru ekmekle doldurur.
لقد أفسد مفرش المائدة, وهي لا يعجبها شيئًا, والصبي يحشو معدته بالخبز.

Dolu mide ile bu iş yapılmaz, insan ağırlaşır.
اذا أكل سيؤذي معدته أحسن إذا بقى جوعانَ.

İyi tarafından bakarsak 35 yıl boyunca midesinin guruldayışını dinlemek zorunda kalmadınız.
على الجانب المشرق، لم تضطر للإستماع إلى صوت معدته لمدة 35 عاماً.

Son 48 saat içinde karnından yaralı erkek bir hasta geldi mi, acaba?
هل عالجتم ذكراً راشداً مطع وناً في معدته خلال الـ48 ساعة الأخيرة في حادثة طعن بخنجر ؟

Şakaklarını tuz ve sirke ile ovun, karnına da tahtandan bir kapak koyun.
، أفركى ضلوعه بالملح والخل وضعى عود بخور على معدته

Sonra gömleğini köparıp göğsünü ve karnını öper.
ثم يمكن أن تخلع قميصه و تقبل صدره و معدته

Adam öldürülmeden önce incirler midesinde en fazla 1 saat durabilirdi.
بقي التين في معدته لما لا يزيد عن ساعة حين قُتل

Eric'in midesinde, Kung Pao, sabah yediği Del Taco ile yeni buluşmuştu.
داخل معدته الكونغ باو التقى للتو بديل تاكو الذي تناوله على الافطار

Başında altın sembol, midesinde Goa'uld olan iri yarı adam. Gözünden kaçamaz. - Jaffa mı?
رجل كبير، شعار ذهبي على جبينه و جواؤلد في معدته

Annem, bir erkeğin kalbine giden yolun midesinden geçtiğini söyler her zaman.
لطالما قالت أمي إن أفضل طريق للوصول إلى قلب الرجل، عبر معدته

Soyunma odasından aldığımız son bilgilere göre genç oyuncu maça 11'de başlayacağını duyduğundan bu yana midesinden sorun yaşıyormuş...
في الواقع مراسلنا من غرفة الملابس يقول ان هذا الشاب بدأ يشكو من معدته عند علمه انهم سيبدأون به

midesinden birkaç şey çıkardık. Oldukça standart şeyler:
لقد قمنا بضخ بعض الأشياء من معدته : أشياء عادية

Öyle bir kusmuş ki gözleri kanamış ve midesi gerçekten çözünmüş.
لقد تقيأ بشدة لدرجة أن عينيه نزفت دمًا وتهتّكت معدته بالكامل

Ah, bir adam ülkesi ya da midesi için hayatını verebilir hatta atı için bile.
من أجل بلده أو معدته يمكن أن يضحي الرجل بحياته

midesini ağır taşlarla doldurmuşlardı ve kafası da kesilmişti.
لقد ملؤوا معدته بالحجارة وكان رأسه قد اختفى

Ben burada açlıktan bayılacakken, o aşağıda midesini dolduruyordu.
أنا كنت على وشك أن أموتّ من الجوع. وهناك هو كان، يملأ معدته

Kusmaya zorlamak mide içersindeki parçacıkların yemek borusunu ...kazımasına yol açar.
قوة القيء تنزع قشرة المريء وتأخذ جزءاً من جلد الشخص المتقيء مع محتويات معدته

Onunla ilgilenecek olanlara söyleyin midesinin üzerinde delik var.
أخبر الطبيب المناوب أنه لديه خرق بأعلى معدته

Önce dizlerinden sonra karnından son olarak başından vurmuş.
عندما رفض ، أطلق النار على ركبتيه عندما رفض مرة أخرى أطلق النار على معدته و في رأسه

İntihar notunu rujla karnına yazdı.
لقد كتب ملحوظة لأنتحارة بأحمر الشفاة على معدته

- Bir ajanın karnını gıdıklamazdın. - Hayır, efendim.
ما كنت لتدغدغ عميلاً صديقاً على معدته لا يا سيدي

Ateşi yok ama karnı ağrıyor ve gözlerinin önünde benekler uçuşuyormuş.
ليس لديه حمى و لكنه يقول بان معدته تألمه و لاستطيع الإبصار جيدا

Oh dostum. Topuklarım onun karnında durmaktan sıkılmıştı.
يارجل , لقد كان الكعب الخاص بي يثقب في معدته

karın ve bağırsağına yayılmış iç kanama tespit ettik ama o bir Whiskey.
لقد وجدنا نزيفا داخليا شديدا نظرا للضرر ,في معدته و أمعائه لكنه ويسكي

Dün gece onu öldüren sıvı nitrojendi, ama midesindeki ülserin sebebi bu değildi.
النيتروجين السائل قتله ليلة أمس، ولكن لم يكن السبب فى تقرح بطانة معدته

karnının büyüklüğünü fark ettin mi?
أرأيت معدته الضخمه؟ عندما وصل الى هنا..

Dikkat edin, göbeği nitrogliserin ile doluymuş gibi sallanıyor.
انتبهوا, معدته تهتز كزبدية مليئة بالنتروغلسرين