"معدل وفيات الرضع" - Translation from Arabic to Turkish

• bebek ölüm oranını

Geçtiğimiz on yıl boyunca, önde giden altı sağlık hizmetleri kuruluşu ve sigortacıları 600 milyon dolardan fazla parayı bebek ölüm oranını azaltıp ortalama yaşam süresini arttırdığı gerekçesiyle, karşılanabilir konut yapımına harcadı.
سابقا، تكفلت شركات التأمين والرعاية الصحية بأكثر من ٦٠٠ مليون دولار للإسكان الميسّر. ملاحظين إنخفاض معدل وفيات الرضع وزيادة متوسط العمر المتوقع.

Bugünün Afrika'sındaki bebek ölüm oranının ve yaşam beklentisinin kabaca yüzyıl önceki ABD ile karşılaştırılabilir olduğuna veya Afrika'nın bebek ölüm oranını son 40 yılda yarı yarıya düşürdüğüne ve yaşam beklentisini 2000'den bu yana 10 yıl artırdığına mı odaklanalım?
هل نركز على حقيقة أن معدل وفيات الرضع ومتوسط العمر المتوقع اليوم يعادل ما كان في الولايات المتحدة منذ مائة عام مضت، أم نركِّز على التقدم، وحقيقة أن أفريقيا قد قلصت معدل وفيات الرضع إلى النصف خلال العقود الأربعة الماضية ورفعت متوسط العمر المتوقع بعشرة سنوات منذ عام 2000؟