"معرضة للخطر" - Translation from Arabic to Turkish

• tehlikede
• tehlikeye
• tehlike
• risk

Hayatı tehlikede. Ararsanız, O'nu kurtarabilirsiniz.
، حياته قد تكون معرضة للخطر بمكالمتك تستطيعين إنقاذه

M beni gönderdi çünkü sizin hayatınızın da tehlikede olduğunu düşünüyoruz.
إم" ارسلتني الى هنا لاننا خائفون" ان تكون حياتك معرضة للخطر

tehlikede olan hayatlar var. Ucuz da olsa mecburum.
هناك أرواح معرضة للخطر سأفضل العذر الواه عن لاشيء

Diğer genç öğrencileri nasıl tehlikeye attığı konusunda yorumda bulunmak istersiniz diye düşünmüştüm.
اعتقد أنك تودين التعليق حول كم كانت حياة أولئك الطلابِ الشبابِ معرضة للخطر

Bak, Kylie, kendine veya başkasına tehlike arz etmediğini kanıtlayamadığımız sürece şimdilik burada kalman gerekiyor, tamam mı?
انظري كايلي, حتى تثبتي أن حياتك معرضة للخطر أو حياة شخص آخر, سيكون عليكِ البقاء هنا في الوقت الحالي, حسناً؟

Ama hayati risk vardı,...
وثمة أرواح معرضة للخطر لذا أقدمت على ما فعلت

Uzaylıları, sivrisinek neslinin tehlikede olduğuna inandırdım.
عندما أقنعت جنساً غريباً بأن البعوض فصيلة معرضة للخطر

Buna mecburdu. Bizimki gibi, onun da kıçı tehlikede.
لقد أضُطرت لذلك, لقد كان يختبرها حياتها معرضة للخطر مثلنا تماما

Onu incelememizin tek sebebi hayatının tehlikede olmaması için.
نحن نقوم بعض الدراسات عليه كي نتأكد بأن حياته ليست معرضة للخطر

Aklınıza gelen her türlü deniz memelisi, Japonya kıyılarına gelmişse tehlikede demektir.
كل الحيتان التي عرفتها البشرية تصبح معرضة للخطر فقط بمرورها بالقرب من اليابان

Ama birinin hayatının tehlikede olduğunu sanacak sebeplerimiz var.
لكننا نملك سبباً يجعلنا نعتقد بأنّ هناك حياة معرضة للخطر . أليس كذلك ؟

Pek çok çocuğun hayatı tehlikede. Bu sadece bir kız.
أطفال أكثر حياتهم معرضة للخطر وهذه مجرد فتاة واحدة

Zekice olmazdı. Göç henüz tamamlanmadı ve çanta tehlikede.
كان ليكون ذلك فعلًا طائشًا، لم يكتمل النزوح بعد وحقيبة الظهر معرضة للخطر الآن

- Sadede gel, Başkan'ın hayatı tehlikede.
،تطرق للمعلومات المفيدة فحياة الرئيسة معرضة للخطر

Bir kriz durumuyla yüzleşiyoruz, binlerce hayat tehlikede.
إننا نواجه أزمة هنا، الآلاف من الأرواح معرضة للخطر

Bir kaza geçirdi.Hayatı tehlikede.
لقد تعرض لحادثة. وحياته معرضة للخطر.

Bir Üs Doktoru, yaptığı açıklamada, kızın psikolojisinin yerinde olmadığını ve hayatının tehlikede olabileceğini belirtti.
الطبيب النفسي في القاعدة ...وصف حالة المراهقة بأنها غير مستقرة وتحذر من أن حياته قد تكون معرضة للخطر

tehlikede olduğunuza inanıyoruz.
لدينا سبب للإعتقاد بأنكِ معرضة للخطر.

Bay Hartman, kızınızın tehlikede olduğunu düşünüyoruz.
سيد "هارتمان"، نحن نعتقد أن ابنتك قد تكون معرضة للخطر.

Bir Shaw sızıntısı daha olursa hepimizin işi tehlikeye girer.
تسريب او اكثر من شو وسيكون جميع وظائفنا معرضة للخطر.

Anlayacağınız, iyi bir ajan sürekli hayatını tehlikeye atar. Her zaman da kazanamayabilir.
أنت تعلم أن حياة العميل دائماً معرضة للخطر ، وغالباً لا يفوز.

Hayati tehlike olsa bile mi?
حتى و إن كانت حياتها معرضة للخطر ؟

Birçok hayat risk altında. Net olayım ayrıca...
الكثير من الأرواح معرضة للخطر اريد ان اكون واضحا هنا