Pekala, tamam, sanat galerisi unut. Başka bir şey yapalım o zaman. | Open Subtitles | حسناً، لتنس أمر معرض الفنون لنفعل شيئاً آخر |
Annemin bir sanat galerisi üzerinde çalıştığını duydum. | Open Subtitles | آهـ . لقد سمعت بأن امي على وشك افتتاح معرض الفنون |
Bu yüzden sanat galerisi açtık. | Open Subtitles | والآثار كانت هوايته، لهذا قام بإفتتاح معرض الفنون |
Veronica galerideki asistanla yakın arkadaş. | Open Subtitles | فيرونيكا لديها معارف وصداقات أوصلتني إلى المساعد في معرض الفنون |
Sarı saç hariç galerideki şüphelinin aynısı. | Open Subtitles | تشبه المشتبه بها في معرض الفنون تماماً باستثناء الشعر الأشقر |
Ama dürüst olmam gerekirse mimar olmamın temelinde, yatak odasındaki sanat galerisi değil, ailemin yemek masasındaki sohbetleri yatıyor. | TED | ولكن كي أكون صادقة معكم، الأساس الحقيقي للمهندس المعماري الذي أصبحته لم ينتج من معرض الفنون في غرفة نومي ولكن من خلال المحادثات التي أجريتها على مائدة العشاء العائلية. |
Unutmayın, sanat galerisi bu Cumartesi tam 7:30 da. | Open Subtitles | لا تنسوا أن معرض الفنون ...سيقام يوم السبت القادم في السابعة والنصف مساءاً |
sanat galerisi işi ve gazete-- bu gerçekten... | Open Subtitles | ...حسناً، كل أعمال معرض الفنون ،في الجريدة ...إنها تماماً |
Haeshin grubunun yakınında açacağı sanat galerisi Didin'in ilk sergisinden sorumlu olan kişi. | Open Subtitles | ، إنها المسؤولة عن المعرض الأول " التابعة لمجموعة " هاي شين " وقريباً سيتم إفتتاح معرض الفنون " دي دن |
Modern sanat galerisi... | Open Subtitles | معرض الفنون المعاصرة. |
Victoria'daki Weaver sanat galerisi'ne bir sanat eseri götürüyorum. | Open Subtitles | ...أنا أوصل قطع من الفن التشكيلي إلى (معرض الفنون اليدويّة في (فيكتوريا |