"معرض للخطر" - Translation from Arabic to Turkish

    • tehlikede
        
    • risk altında
        
    Şu anda benimle ve ağabeyimle bağlantısı olan herkes tehlikede. Open Subtitles أي أحد له صلة بي أو بأخي معرض للخطر الآن
    Sadece birinin hayatı tehlikede. Seni hindili sandviçimden ayırdığım için özür dilerim. Open Subtitles إنها مجرد حياة شخص معرض للخطر آسف لإبعادك عن ساندويتش الديك الرومى خاصتك
    Adalet Bakanlığı Decker'in, sirketi yüzünden tehlikede olduğunu mu düşünüyor? Open Subtitles هل تعتقد وزارة العدل بان ديكر معرض للخطر من قبل الشركة؟
    Hey yo, ben risk altında bir çocuğum ve uyuşturucu satmayı güzel bir şey sanıyorum. Open Subtitles انا طفل معرض للخطر واعتقد انه من الرائع بيع المخدرات
    Bana risk altında olmayan bir çocuk gösterin bana. Ve size kimseyecek bir çocuğu göstereceğim . Open Subtitles أرني طفلاً غير معرض للخطر وسأريك طفلاً سيصبح نكرة
    Yani, Londra'nın tehlikede mi olduğunu söylüyorsunuz? Open Subtitles ما.. أتقول الآن أن وسط لندن معرض للخطر الآن ؟
    Hayatın tehlikede. Bize karşı tutumun da hayli keyfi. Open Subtitles ، إنك معرض للخطر . وستصبح عائقاً لنا في الشارع
    Shunshin tekniğimle tehlikede olanların yerlerini değiştireceğim. Open Subtitles سأُساعد كُل شخص معرض للخطر على الهرب باستخدام تقنية الشونشين
    - Ama bütün bunların tehlikede olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles لكني أشعر الآن أن كل ذلك معرض للخطر ليس كذلك.
    Burada tehlikede bulunan tek şey kilisenin parası. Open Subtitles فكل ما هو معرض للخطر هنا هو مالها
    Kasabanın tüm geleceği tehlikede. Open Subtitles مستقبل المدينة باكمله معرض للخطر
    Çünkü DNA'ları nesilleri tehlikede olan canlıların DNA'larını içeriyor. Open Subtitles لان الحمض النووي اندمج لكل مخلوق معرض للخطر صادفناه ,
    Gezegendeki herkes tehlikede. Open Subtitles كل شخص على هذا الكوكب معرض للخطر
    Bir milyondan fazla kişinin hayatı tehlikede ve saat işliyor. Open Subtitles هناك مليون شخص معرض للخطر و الوقت ينفذ.
    Kurduğum her şey tehlikede. Open Subtitles كل شيء عملتة معرض للخطر
    - tehlikede. Open Subtitles - إنه معرض للخطر ! -من عثر عليّ ؟
    Bütün hastane risk altında olabilir. Open Subtitles المستشفى بكامل يمكن أن يكون معرض للخطر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more