"معرفة أين" - Translation from Arabic to Turkish

• nerede
• nereye
• yeri öğrenmeye
• yerini öğrenirler

nerede saklandığını bulmak için size neler söylediğini bilmek istiyorum.
أرغب في معرفة ما تفوه به، في معرفة أين يمكث

Tamamdır, o zaman tek yapmamız gereken pulun nerede tutulduğunu bulmak.
حسناً، كل ما علينا القيام به هو معرفة أين يحتفظون بالطّابع

Tamam, eğer baban nereye gittiğimizi sorarsa, ona tampon almaya gittiğimizi söylersin, zaten ondan sonra başka bir şey sormaz.
حسن، إن أراد والدك معرفة أين كنّا فأخبريه بأنّي صحبتك لشراء الفوط النسائية ولن يطرح أيّة أسئلة أخرى بعد ذلك

Yolun nereye çıktığını göremiyorum. Takip edelim mi, kalalım mı?
.لا يمكنني معرفة أين يقودنا الطريق هل سنتابع أم لا؟

İlk olarak güzel bir yemek yiyecek, sonra da Dorothy Vallens'ın sahne aldığı yeri öğrenmeye çalışacağız.
أولاً سنحظى بعشاء لطيف، لنحاول معرفة أين تغنّي (دوروثي فالينز)

Finch'in ve Makine'nin yerini öğrenirler.
(يمكنهم معرفة أين (فينش

Ve nerede gerekli olduğunu bilmemek yardımın her zaman en çok ihtiyaç duyulan yerlerde yetersiz kalmasına neden oldu.
وعدم معرفة أين احتيج للمساعدة دائما يضمن أن المساعدة تكون ناقصة في المناطق التي تحتاجها أكثر.

Kimse içeride kimin olduğunu, içeridekilerin nerede oturduklarını söyleyemez.
لا يمكن لأحد أن يعلم من كان بالداخل لا يمكن لأحد معرفة أين كانوا يجلسون

Birincisi, en çok nerede sıkıntı çektiğini anlamalıydık.
الأول: كان علينا معرفة أين يكمن المعوق الأكبر

Paranın nerede olduğunu bulamam.
لم استطع العثور على أموالك أو معرفة أين تكون

Bakın, öğleden sonra nerede olduğunu bilirsek şimdi nerede...
ربما لدينا فرصة أكبر فى معرفة أين هو الآن

Tawny. Bernie nerede biliyor musun?
تاوني , ألا تريدين معرفة أين هو بارني قبل ذلك

Sadece nereye bakmanız gerektiğini bilmeniz ve belki biraz da zayıf olmanız gerekiyor.
عليكم معرفة أين تفتشون فقط، وربما عليكم أن تكونوا أكثر رشاقة.

Eğer herkesten kaçmak için nereye gitmek istediğini bilmek istiyorsan burası gidebileceğin en iyi yer.
لذا إذا أردت معرفة أين عليك الذهاب لتبتعد عن الجميع، هذه هي الأماكن الأفضل لذلك.

Muhtemelen, buradan sonra nereye gideceğimizi bilmek istiyordur.
لا حاجة لأن تخبرينا سيدتي، فهو ربما يريد معرفة أين سنذهب الآن.

Dün akşam senden sonra nereye gitti, bilmek ister misin?
هل تريدين معرفة أين ذهب عندما تركك الليلة الماضية؟

Elbette. Elbette. Sir Roger'ın dün gece tam olarak nereye gittiğini bilebiliriz.
صمتاَ صمتاَ نود معرفة أين ذهب السيد ليلة أمس

Ancak henüz nereye saldıracaklarını çözememişlerdi.
إلا أنهم لم يتمكنوا من معرفة أين قد يوجه اليابانيين ضربتهم

Ve seni bulacağım yeri öğrenmeye devam edeceğim.
وأنا سأستمر في معرفة أين أجدك