"معرفة كل شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeyi bilmek
• her şeyi öğrenmek
• herşeyi bilmek
• Her şeyi biliyor
• her şeyi bilmeliyim
• her şeyi bilmem
• her şeyi öğrenmem
• ilgili her şeyi

Bu posta treni hakkında her şeyi bilmek istiyorum o yüzden.
لهذا السبب أرغب في معرفة كل شيء يخص قطار البريد هذا

İçindeki sayborg çekirdeğinde. Galaksideki bilinecek her şeyi bilmek istiyor.
نواة السايبورغ التي بداخله، تريد معرفة كل شيء في المجرة.

Ailemin üreme organlarından çıkan her şeyi bilmek mi istiyorsun?
أتريدين معرفة كل شيء ينبثق من الأعضاء التناسلية لعائلتي ؟

Bu bomba ihbarıyla ilgili bildiğin her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة كل شيء تعرفه عن تهديد القنبلة هذا.

Yaralarım hakkında soru sordu ve arabayla ilgili her şeyi öğrenmek istedi.
سألتني عن إصاباتي وأرادت معرفة كل شيء عن السيارة

Onlar soruları farklı soruyorlar, ama onlar da herşeyi bilmek istiyorlar.
ممن يريدون معرفة كل شيء لا سيما ممن لا يعنيهم الأمر

Oysa bir kişi farklıdır. Hakkındaki her şeyi bilmek istersin. İşte bu insan merakı faktörüdür.
رجل واحد مختلف ، هل تريد معرفة كل شيء عنه ، هذا هو البعد الإنساني

Aslında hiçbir şey bilmediğin halde, her şeyi bilmek gibi.
معرفة كل شيء بينما في حقيقة الامر انت لا تعرف شيء

Ben de burada dönen her şeyi bilmek isteyeceğinizi düşündüm. Yani...
لذا خمنت أنك تريد معرفة كل شيء ..يجري هنا ، و هكذا

Sana yardım edebilmek için her şeyi bilmek zorundayım.
بسبب أنني أريد مساعدتك أريد معرفة كل شيء

Telefonlarını, bilgisayarlarını, yürüttüğü tüm operasyonları her şeyi bilmek istiyorum.
أريد هاتفها، حاسوبها من يدعمها في هذه العمليّة أريد معرفة كل شيء

Hakkında her şeyi bilmek istiyorum. Ailesi, arkadaşları, mülkleri.
أريد معرفة كل شيء عنها عائلتها, أصدقائها, منزلها..

Sen ısrarcıydın. her şeyi bilmek için hep ısrar ettin.
لقد كنت مصرة , كنت دائماً تصرين على معرفة كل شيء

Dövüşçülerin ne kadar çalıştıklarını, ne yediklerini, kaç kilometre koştuklarını ve her şeyi bilmek istiyordu.
هو كان طالب , يريد معرفة كم المقاتلون يتدربون , ماذا يأكلون , كم من الأميال يركضون أراد معرفة كل شيء

Gemide olup biten her şeyi bilmek kaptanın işidir.
وما وظيفة الربان سوى معرفة كل شيء على السفينة

Windom Earle'ün dahil olduğu "Proje Mavi Kitap" hakkında ki her şeyi öğrenmek istiyorum.
تلزمني معرفة كل شيء عن دور "ويندوم إيرل" في مشروع "الكتاب الأزرق".

Anlaşma pazarlığı yapmadan önce her şeyi öğrenmek istiyorum.
قبل أن أناقش الإتفاق أريد معرفة كل شيء

Hakkında her şeyi öğrenmek istiyorum.
لا. و لكنني أريد معرفة كل شيء عنكِ.

Bana "kayıp saplantılar"ı 4 kez okuduğunu söyledi ve sonra benim hakkımda herşeyi bilmek istedi
وتبين انه قرأ الأوهام المفقودة 4 مرات وبذلك اراد معرفة كل شيء عني

Her şeyi biliyor olabilirsin, ancak ruhumu neyin... rahatlattığı hakkında en ufak fikrin yok.
يمكنك معرفة كل شيء في العالم ولكن لن تعرف أبدا ما يجعل روحي حرة

Yani, hayatımın sonuna kadar tek bir çocuğum olacaksa, ...senin hakkındaki her şeyi bilmeliyim bilmediğim şeyleri bile.
أعني , إذا كان لي أن أحصل على طفل واحد لبقية حياتي معرفة كل شيء أعرفه عنكِ

- Bence her şeyi bilmem gerek. Şimdilik bilmiyorum.
أظن أني أريد معرفة كل شيء في اللحظة التي لا أعرف شيئًا

Geçenlerde tanıştığım Quarles adındaki adam tarafından yapıldığını sanıyorum ama karşılık verip bir savaş başlatmadan önce olan biten her şeyi öğrenmem lazım.
رجل باسم " كوارلز " الذي تعرفت به مؤخراَ لكن قبل الرد وبدء الحرب أريد معرفة كل شيء يمكنني عن النقل

Bu projeyle ilgili her şeyi internet sitesinde görebilirsiniz.
ويمكنك معرفة كل شيء عن هذا المشروع على الموقع الإلكتروني.