| Hiç iyi değil, ülke bu hale geldi. Nedenini bilmek istiyorum... | Open Subtitles | ليس جيداً، لهذا السبب تصبح الدولة تريد معرفة لماذا |
| Ama en önemlisi, kaçak gelinim Nedenini bilmek isterim. | Open Subtitles | لكن الأكثر من كل هذا يا عروسي الهاربة، أود معرفة لماذا. |
| Nedenini bilmek istiyordunuz. | Open Subtitles | أتريدون معرفة لماذا الآن |
| Şimdi de geriye gidip neden olduğunu bulmalıyız... | Open Subtitles | حسنا اه، ونحن الآن فقط ،يجب أن نعمل إلى الخلف ...معرفة لماذا |
| Şimdi de geriye gidip neden olduğunu bulmalıyız... | Open Subtitles | حسنا اه، ونحن الآن فقط ،يجب أن نعمل إلى الخلف ...معرفة لماذا |
| ÖAB tarafından araştırılıyorsun. Rambaldi Defteri'nde, resminin niye olduğunu bilmek istiyorlar. | Open Subtitles | محققين الـ دى اس ار يريدون معرفة لماذا صورتك فى كتاب رمبالدى |
| Nedenini bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة لماذا ؟ |
| Rambaldi Defteri'nde resminin niye olduğunu bilmek istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون معرفة لماذا أنتى فى كتاب رمبالدى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 