| Şüphe yok ki, Koloni'nin nerede olduğunu bilmek, onu kurtarabilmekle aynı anlama gelmiyor. | Open Subtitles | معرفة مكان المُستعمرة ليست بنفس سهولة إخراجها من هناك |
| -O kıymetli Cin'inin nerede olduğunu bilmek bile mi? | Open Subtitles | و لا حتّى معرفة مكان احتجاز ماردك الغالي؟ |
| Evde, ablalarının nerede olduğunu öğrenmek isteyen kızlarımız var. | Open Subtitles | الفتاتان بالبيت تريدان معرفة مكان أختهما |
| Delta'nın nerede olduğunu öğrenmek istiyorsanız, benim için bir şey daha yapmalısınız. | Open Subtitles | إذًا اردت معرفة مكان جهاز الدلتا، فعليكم إنجاز عملُ لي |
| Çocuğun yerini öğrenmek istedi. - Söyledin mi? | Open Subtitles | لقد أراد معرفة مكان الصبي. |
| Ama bir ara çok yaklaştı bulmaya. | Open Subtitles | ولكن مرة من المرات اقترب كثيرا من معرفة مكان اقامته |
| Cidden yeri öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | كلا, انا حقاً اريد معرفة مكان الحفله |
| Bu kızın yerini öğrenmem gerek. | Open Subtitles | اريد معرفة مكان الفتاة |
| Ama diğer hava araçlarının nerede olduğunu bilmek için şeritler halinde bir trafiğe ihtiyacın yok. | Open Subtitles | ولكنك لا تحتاج إلى لين المرور من أجل معرفة مكان الطائرات الأخرى. |
| Bay Kolumbo Sir Roger'ın gözlüğünün nerede olduğunu bilmek istiyor. | Open Subtitles | "السد " كولومبو " يرغب في معرفة مكان تواجد نظارة السير " روجر |
| Yalnızca İskoç'un nerede olduğunu bilmek istiyoruz. - Kızıl saçlı olan. | Open Subtitles | نريد معرفة مكان الاسكتلندي فحسب |
| Paranın diğer yarısının nerede olduğunu bilmek istedi. | Open Subtitles | أراد معرفة مكان نصف النقود |
| Renki Birlik, eşinin ve dört çocuğunun... nerede olduğunu öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | الملونة المشاة، يرغب في معرفة مكان من زوجته وأربعة أطفال. |
| Titan'ın nerede olduğunu öğrenmek için seni kullanacaklar. | Open Subtitles | سوف يستخدمونك فى معرفة مكان تيتان |
| Bir öğrencinizin nerede olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة مكان وجود الطالبة |
| Hey, Durant, Rick'in nerede olduğunu öğrenmek istiyor, | Open Subtitles | أنت"دورانت"يريد معرفة "مكان "ريك |
| Çocuğun yerini öğrenmek istedi. | Open Subtitles | لقد أراد معرفة مكان الصبي. |
| Sadece Shawn'ın yerini öğrenmek istiyoruz. | Open Subtitles | (نحن نريد فقط معرفة مكان (شون |
| - Sadece Jessica'nın yerini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة مكان (جيسيكا) |
| Çocuklar neden beni evime gitmiyorsunuz bende annenizin nerede olduğunu bulmaya çalışırım. | Open Subtitles | ،لمَ لا تعودا إلى منزلى وسأعمل على معرفة مكان أمكما |
| Biri Hetty'nin yaşadığı yeri öğrenmek için 250 bin dolar ödemiş. | Open Subtitles | لقد دفع شخصٌ ما مبلغ "250" ألف دولاراً فقط من أجل معرفة مكان إقامة هيتي |
| Laurel haklıydı. Nanda Parbat'ın yerini öğrenmem gerek. | Open Subtitles | (لورل) كانت محقّة، عليّ معرفة مكان (ناندا باربات). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 