"معرفة من الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• kimin

veya ikisi de mektuplari biliyordu yada onlari kimin gönderdigini.
أو أنهم يعلمون بأمر الرسائل ويريدون معرفة من الذي أرسلهم.

Başında en çok kimin ağladığını görmek zorundaydın, ha?
أردت معرفة من الذي سيبكي عليك أكثر، أليس كذلك؟

kimin kimi bıraktığını ve niye bıraktığını anlamaya çalışmak yararsız, kimin daha doğru veya daha az yanlış olduğunu anlamaya çalışmakta yararsız.
إنظري ، من غير المفيد محاولة معرفة من الذي هجر الآخر ولماذا من الذي على حق أو خطأه أقل من الآخر

Senin arkadaşlarını yakaladıkça, kimin daha önce itiraf anlaşması yapacağı bir yarışa dönüşecek.
نعتقد انها ستعمل يكون السباق ل معرفة من الذي يمكن عقد صفقة أسرع كنت أول رجل في واين

"Babama, laptopunu kimin bozduğunu hatırlatmama ne dersin" dedi.
لذا قالت بأنها ستذكر كيف والدك سيحب معرفة من الذي كسر كمبيوتره المحمول

Ha ayrıca, o limon kremalı keki kimin yaptığını gerçekten bilmek ister misiniz?
أوه، وأنتم تريدون معرفة من الذي خبز كعكة الليمون؟

kimin bu çocukları uyardığını ve bu operasyonu yönettiğini bulmalıyız.
الان علينا معرفة من الذي حذر هولاء الاطفال علينا معرفة من الذي يقوم بدير هذة العملية

Saçını kimin kestiği, bir erkek hakkında çok bilgi verir.
أعتقد أنك تستطيع معرفة الكثير عن الرجل عن طريق معرفة من الذي يقص شعره

Banka, onları bir davaya karşı kimin savunmasız bıraktığını bilmek istiyor.
المصرف يود معرفة من الذي قد يعرضهم للشكوى القضائية

Firmadaki herkesi araştırmamı istedi kontrolü ele geçirince kimin tehlike oluşturacağını kimin işe yarayacağını bilmek istiyor.
أراد مني أن اتحقق من كل شخص في الشركة معرفة من الذي كان يشكل تهديدا للاستيلاء على الشركه ومن كان يساعد

Binayı ve ofislerini kimin tasarladığını bulmalıyız.
نحتاج إلى معرفة من الذي صمم المبنى وصمم مكاتبهم

Onlara o kitabı kimin verdiğini bulmalıyız.
فسيتعقبونها إلى هناك نريد معرفة من الذي سلّمهم ذلك الكتاب

Takma isimle Twitter'a koyulmuş, kimin yolladığını göremiyorsun.
انها على تويتر تحت اسم مستعار لذلك لا يمكن معرفة من الذي نشره

Evet, kim olduğunu bilirsek bu sabah kimin neden orada olduğunu anlayabiliriz.
نعم ، عندما نعرف لمن تعود الجثة المتعفنة ستساعدنا في معرفة من الذي كان هنا صباح اليوم وماذا كان يفعل

Onları kimin ve ne için öldürdüğünü bulmadan önce o insanların kimler olduğunu bulmak zorundayız.
حسنا، يجب علينا معرفة من هم كل هؤلاء الناس قبل أن نتمكن من معرفة من الذي يريد قتلهم والسبب في ذلك.

O zaman kimin kayıp olduğunu anlarız. - Bir ne?
لنستطيع معرفة من الذي فوّت العرض

Parayı kimin kopyaladığını bulabilecektim.
أستطع معرفة من الذي نسخ المال.

Qureshi ile kimin Delhi de buluşacağını bulalım.
معرفة من الذي جاء للاجتماع مع قريشي.

Yerel polis FBI ile birlikte altı ayı aşkın süredir bu olayın ardında tam olarak kimin olduğunu öğrenmeye çalışıyor.
الشرطة المحلية وبالتعاون مع مكتب التحقيقات الفدرالية تحقق في الموضوع وتحاول معرفة من الذي يقف وراء هذه الموجة من العنف منـُـذ ستة أسابيع الماضية

Seni kimin yaptığını bilmeliyim.
أنا بحاجة إلى معرفة من الذي صنعك