"معرفة من قام" - Translation from Arabic to Turkish

• kimin

Sonra da kimin koyduğunu bulmalıyım.
ثم سأعمل على معرفة من قام بوضع هذه الأشياء

Lemon'un öğrenip öğrenmemesi umurumda değil çünkü o çiftçiyi kimin kurtardığını insanların öğrenmesi gerek.
ولا اهتم ان اكتشفت ليمن ذلك لان الناس بحاجة الى معرفة من قام بأنقاذ ذلك المزارع

Sen burada kal ve ruhunu kimin sattigini bul.
أنت تبقى هنا وتحاول معرفة من قام برهن روحه

Bize kimin değiştirdiğini söyleyebilir misin peki?
هل تمكّنت من معرفة من قام بإجراء تلك التغييرات؟

O bağlantı halkasını, kimin ve neden değiştirdiğini bulmalıyız.
نريد معرفة من قام بتبديل الوصلة ولماذا

kimin yaptığını anlayabilirim.
و لذا, أجل, أستطيع معرفة من قام بها

Bunu kimin yarattığını bulmamda yardım etmeni istiyorum.
أربدك أن تساعدني في معرفة من قام بصنع...

Raporu kimin imzaladığını söyleyebilir misin? Hayır, orijinali de olsa yapamam bunu.
هل يمكنك معرفة من قام بالتوقيع ؟

Jenna, bunu kimin yaptığını bulmalı ve onu okuldan attırmalısın.
أنه ليس كذلك. ‏(جينا) يجب عليك معرفة من قام بهذا

Defteri kimin aldığını öğrenmeliyim.
أحتاج إلى معرفة من قام بأخذ السجل

Öne sürülen biriyse, onun ya da Rusların sorgulamayı kimin yaptığını veya kimin peşinde olduğumuzu öğrenmelerine izin veremeyiz.
سأطرح الأسئلة, و قومي بنقلهم إلى المستجوَب, إن كان فخاً, فلا يمكننا أن نمكِّنه هو أو الروس من معرفة, من قام بالإستجواب أو من نسعى وراءه

Bununla beraber, saldırıdan beri doğru düzgün tutulmayan kayıtlar ve uygulanan gevşek güvenlik tedbirleri nedeniyle kimin fünyeleri aldığını asla öğrenemeyebileceğimizi düşünüyor.
ورغم ذلك , لاجل الحضور الغير منتظم... واجرائات الامن الغير صارمة منذ الهجوم... فهي تعتقد انه ربما لن نتمكن ابدا من معرفة من قام باخذ القذائف

Öyleyse kimin yaptığını bul.
إذن , عليك معرفة من قام بهذا

Sen ve arkadaşlarında Başkanı kimin öldürdüğünü bulmak için yavru köpek gibi oradan oraya koşup durursunuz.
أنتَ و شُركائك سوف تركضون في الأرجاء كـ كلاب (الشيواوا)، تُحاولون معرفة من قام بقتل رئيس الولايات المُتحدّة.

Hala Mike'a kimin işkence ettiğini mi bulmaya çalışıyorsun?
-أمازالتم تحاولون معرفة من قام بتعذيب (مايك)؟

Ve bunu kimin yaptığını da.
وأريد معرفة من قام بهذا

O hastaneden Paul Turnet'ı kimin aldığını bilmek istiyorum.
أود معرفة من قام بإختطاف (بول تيرنر) من تلك المُستشفى