"معروضاً للبيع" - Translation from Arabic to Turkish

• satılık

Acaba buraya benzeyen satılık bir yer var mı?
أتسأئل إذا ما كان هذا المكان معروضاً للبيع

Bu yerin satılık olduğunu söylediğini sanıyordum.
خلتكَ قلتَ بأنّ هذا المنزل لازال معروضاً للبيع

Evimiz on aydır satılık.
منزلنا كان معروضاً للبيع لـ 10 أشهر

O itfaiye istasyonu hâlâ satılık.
إن مركز المطافي ذاك مازال معروضاً للبيع

Kulübüm satılık değil.
ملهايّ ليس معروضاً للبيع.

- Şu satılık olan evi görüyor musun?
لنرى منزلاً معروضاً للبيع ؟

Bunun yanında, Lydia benden kocasıyla paylaştığı sahil evinin satılık olduğunu duyurmamı istedi.
وفي أخبار متعلقة، طلبت منّي (ليديا) الإعلان بأن المنزل الشاطئي الذي تقاسمته مع زوجها أصبح معروضاً للبيع بشكل رسمي.

Lydia kocasıyla paylaştığı yazlık evin resmen satılık olduğunu duyurmamı istedi.
طلبت منّي (ليديا) الاعلان بأن المنزل الشاطئي الذي تقاسمته مع زوجها أصبح معروضاً للبيع بشكل رسمي.

Törelerimiz satılık değil.
جيشنل ليس معروضاً للبيع

- Ahlakımız satılık değil.
جيشنل ليس معروضاً للبيع

satılık bile değildi.
ولم يكن معروضاً للبيع حتى.