- Ben de tam kardeşinize buraların satılık olduğunu duyduğumdan bahsediyordum. | Open Subtitles | كنت فقط اقول لزوجة شقيق زوجك هنا سمعنا المكان معروض للبيع |
G bir şeyi... Bahamada ki o satılık evi gördüm. | Open Subtitles | أتعلمين لقد رأيت ذلك المنزل في البهاما معروض للبيع |
G bir şeyi... Bahamada ki o satılık evi gördüm. | Open Subtitles | أتعلمين لقد رأيت ذلك المنزل في البهاما معروض للبيع |
- Wendy. ınşaatının yarısını bitirip bırakmış ve satışa çıkarmışlar. | Open Subtitles | إنه غير مكتمل البناء وتوقف العمل فيه، وهي معروض للبيع. |
Bakın. Eğer mobilyalardan herhangi birini isterseniz, hepsi satılıktır. | Open Subtitles | اسمعا ، إن أردتما أية قطعة أثاث فهو معروض للبيع |
Yola çıkmadan önce satılık bir ev varsa diye çevrede bir gezinmemiz iyi olurdu. | Open Subtitles | قبل التوجه للطريق الرئيسي سيكون من الرائع القيادة بالحيّ، ومن الجيّد إيجاد منزل خاوٍ معروض للبيع |
O bina satılık bile değildi o binayla işi olması imkansız. | Open Subtitles | ذاك المبنى لم يكن حتى معروض للبيع حتى ليكون له أي إهتمام به |
Benim evimin yanındaki ezelden beri satılık durumda! | Open Subtitles | المنزل الذي بجانبنا معروض للبيع منذ الازل |
Cesetleri bozkıra gizlemek için götürüyor gibi görünebilir ama satılık eski inşaat şantiyelerinin bulunduğu yerlerin dibini seçiyor. | Open Subtitles | قد يبدو انه اخد الجثث للصحراء لأخفائهم, لكنه اختار مكان مجاور لموقع بناء قديم معروض للبيع |
Fark şudur: Pazar ekonomisi bir araçtır, değerli ve etkili bir araç üretken etkinliği düzenlemek için, Ama piyasa toplumu, hemen hemen herşeyin satılık olduğu bir yerdir. | TED | الفرق هو هذا: اقتصاد السوق الحر هو أداة، أداة قيّمة وفعّالة، لادارة الأنشطة الانتاجية، لكن مجتمع السوق هو المكان الذي فيه كل شيئ تقريباً معروض للبيع. |
Biliyor musun Josephine Teyze, Donuk Mağara satılık. | Open Subtitles | أتعلمى يا عمة جوزفين الكهف معروض للبيع |
O günden beri ev satılık. | Open Subtitles | والمنزل معروض للبيع من ذلك الحين |
İnsanların evin satılık olduğunu bilmelerini sağlıyor. | Open Subtitles | إنها تُخبر الناس أن البيت معروض للبيع. |
Hem The Lobster Roll satılık mı ki? | Open Subtitles | أو أن لوبستر رول معروض للبيع اصلا |
Kısa bir süre önce satılık bir evde tanışmışlar. | Open Subtitles | لقد تقابلا في منزل معروض للبيع مؤخراً |
Silah satılık ve maalesef Mars satmak istiyor. | Open Subtitles | السلاح معروض للبيع والمريخ يريده .بشدة |
Silah satılık, Mars istiyor. | Open Subtitles | السلاح معروض للبيع والمريخ يريده |
Ev satılık, kiralık değil. | Open Subtitles | إنه معروض للبيع وليس للإيجار . |
Bildiğiniz gibi bunlar bizzat Bay Aidan McRorry tarafından satışa sunuldular. | Open Subtitles | كما تعرفون، إنه معروض للبيع من قبل السيد "آيدان مكروري" بنفسه |
Alacağımız evin yanındaki ev, daha yeni satışa çıktı. | Open Subtitles | البيت المقابل للبيت الذي نشتريه معروض للبيع |
Sitelerinizden birinde küçük bir çocuk satışa çıkarılmış. "Elimden ne gelir?" yeterince iyi bir cevap değil. | Open Subtitles | هناك صبي صغير معروض للبيع على مواقعك "ما الذي يمكنني فعله؟" ليست بالجملة الجيدة كفاية |
Maplecroft'ların evi satılıktır. | Open Subtitles | بيتنا معروض للبيع |