"معروفا كبيرا" - Translation from Arabic to Turkish

• büyük bir iyilik
• büyük iyilik

Sana söylemiştim, Charlie, ...eğer iş birliği yaparsan ülkemize büyük bir iyilik yapmış olacaksın.
سوف أخبرك بهذا ياتشارلي أنتي ستعملين إلى هذا البلد العظيم معروفا كبيرا إذا تعاونتي معنا

Tatlım, belki sen şuan fark etmiyor olabilirsin fakat seninle zaman geçirerek sana aslında büyük bir iyilik yapıyorum.
عزيزي ربما لا تدرك الأمر الآن لكني في الحقيقة أسدي لك معروفا كبيرا بجعلك تقضي بعض الوقت معي

Bana büyük bir iyilik yapıyorsun farzet.
هيا, جاي, فقط فكر بالأمر بإنك تسدي لي معروفا كبيرا

Silahların nerede olduğunu söylersen kendine büyük iyilik yapmış olursun.
ستسدي لنفسك معروفا كبيرا لو أخبرتنا بمكان الأسلحة.

Çok önemli. Bana büyük iyilik yaparsın.
إنها مهمة جدا ستصنع لى معروفا كبيرا

Evet, Londra'dan yeni geldi ve senden büyük bir iyilik isteyeceğim.
نعم هي عادت من لندن وان كان في مقدروي ان اطلب منك معروفا كبيرا

Bana yardım ederek bize büyük bir iyilik yapar mıydınız merak ediyordum.
كنت أتساءل إذا كنت قد تفعل لنا معروفا كبيرا بتقديم المساعدة.

Sana Jimmy'yi söyleyerek büyük bir iyilik yaptım.
لقد عملت لك معروفا كبيرا عندما أخبرتك عن جيمي .

Umarım benden hoşlanmışsındır, Angie, çünkü senden çok büyük bir iyilik istiyorum.
لاني انا حقا انجي اتمنى ان تحبيني لاني انا اسألك من اجل انت تنمحيني معروفا كبيرا جدا ... تعرفين

Aslında bize çok büyük bir iyilik yaptın.
فى الحقيقة أنت صنعت لنا معروفا كبيرا.

Bana çok büyük bir iyilik yaptı.
فعل لي معروفا كبيرا.