Bana bir iyilik yapın. Aşağıya inin ve gözüme gözükmeyin. | Open Subtitles | اعملوا معروف من اجلي و اذهبوا الى الطابق السفلى و ابتعدوا عن وجهى |
Bak, bana bir iyilik yaptığını biliyorum, tamam mı, ki bunu takdir ediyorum ama sadece bir şeye daha ihtiyacım var. | Open Subtitles | انظر ، أنا أعلم أنك فعلت لي معروف من قبل حسناً ، وانا أقدر ذالك ولكن أنا بحاجة فقط إلى شيء واحد |
- Bu tür bir iyilik olduğunu anlamalıydım. | Open Subtitles | كان يجدر بي معرفة أنّه معروف من هذا النوع |
Numune toplamak için yanıp tutuştuğunu biliyorum, ama Nemo'dan iyilik yapmasını istemiyor. | Open Subtitles | أعلم كم يريد بشدة أن يجمع العينات "لكنة لن يطلب أى معروف من "نيمو |
Ama bir Leprikon'dan iyilik istemeden önce ona bir armağan sunması gerektiğini biliyordu. | Open Subtitles | ولكنّها عرفت أنّ المرء لايطلب أي معروف من الـ(لبركان) دون أن يُقدّم له ذهباً. ♪ ليلةً كهذه ♪ |
John Doe olarak isimlendirilen yarış pisti kazasının kimliği bilinmeyen kurtulanının sonunda kimliği tespit edildi ve ailesine haber verildi. | Open Subtitles | مجهول الهوية، الناجي الغير معروف من *حادث في سباق السيارات ماكينلي* أخيراً تم تسميته بما أن تم تبليغ عائلته |
- Baba, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقوم بعمل معروف من أجلي يا أبي ؟ |
Tamam. bir iyilik yap o zaman, ipucu ver. Nereden başlayacağım? | Open Subtitles | حسناً , قدم لي معروف من أين أبدأ ؟ |
Ona bir iyilik yap ve benimle flört etmeyi kes. | Open Subtitles | قم بعمل معروف من اجلها وتوقف عن مغازلتي |
Uşak için bir iyilik. | Open Subtitles | معروف من أجل الخدم. |
Lütfen; bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | اصنع لى معروف من فضلك |
Amerikan dostun için bir iyilik? | Open Subtitles | معروف من اجل صديقك " يانكيز " ِ ؟ |
Daniel Grayson'a bir iyilik borçluymuşlar. | Open Subtitles | (بنـاءً على معروف من أجل (دانيال غرايسون |
Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | لذا قم بعمل معروف من أجلي |
Bugün kimliği belirsiz bir saldırganın işe gitmekte olan üç kondüktöre saldırmasının ardından polis olay yerine geldi. | Open Subtitles | ردت اليوم الشرطة بعد هجوم غير معروف من قبل شخص ما لثلاثة سائقون قطارات -كانوا في طرقهم للعمل .. |
Şüphelinin kimliği John Curtis. | Open Subtitles | المشتبه به معروف من قبل (بأسم (جون كيرتيس |