"معظم المرضى" - Translation from Arabic to Turkish

• çoğu hasta
• hastaların çoğu

çoğu hasta zamanında tedavi edilemez ve yaşamını kaybeder.
ليس باستطاعة معظم المرضى أن يتعالجوا في الوقت المناسب، وكانوا يموتون.

EKT tedavisi gören çoğu hasta birkaç hafta, haftada iki veya üç seans görür.
يخضع معظم المرضى لجلستين علاجيتين بالصدمات أو ثلاث في الأسبوع لعدة أسابيع.

çoğu hasta yeni ortama alışmakta zorluk çeker.
معظم المرضى يمرون بوقت صعب بالتأقلم مع محيطهم الجديد

Ne yazık ki buradaki hastaların çoğu ılımlılık (ılımlılık: Temperance) göstermiyor bu nedenle onları ilaçlarla dolduruyoruz.
مع الأسف، معظم المرضى هنا لا يبدون ضبط النفس ولذلك تتولد الحاجة لإسكاتهم بالمهدئات

Hayır , hastaların çoğu bunu hayatta yok çünkü .
لا,لان معظم المرضى لا يتمكنون من النجاه من هذا

Tedavi yaklaşık bir dakika sürer ve çoğu hasta her seanstan yaklaşık bir saat sonra normal aktivitelerine geri döner.
تستمر الجلسة العلاجيّة نحو دقيقة واحدة، ويستطيع معظم المرضى متابعة نشاطاتهم العاديّة بعد ساعة تقريباً من كلّ جلسة علاجيّة.

Ona söyleme... çoğu hasta rahatlamak ve bu kapıların dışındaki zorlu günlük hayattan uzaklaşmak için
معظم المرضى يأتون إلى روزود للراحةوالاستجمامبعيداًعنهموم ...

çoğu hasta fiziksel bir ameliyatı anlamaz.
"أترون معظم المرضى لا يدركون ... ." " كم أنّ الجراحة قِوامها الجسد "