"معظم حياتي" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatımın çoğunu
• hayatımın çoğunda
• Tüm hayatımı
• Hayatımın çoğunluğunu
• hayatımın büyük bir kısmı boyunca
• Hayatım boyunca
• Hayatımın büyük bir kısmını

Ve bu beni büyüledi, çünkü hayatımın çoğunu kamerayla orda burda harcamıştım.
وذلك اذهلني لانني كنت اعبث بالكاميرا معظم حياتي

hayatımın çoğunu sahne önünde geçirdiğim düşünüldüğünde garip gelebilir.
ربما يبدو الأمر مثيرًا للاهتمام، خاصة وأنني أقضي معظم حياتي على الخشبة.

Aynı adamlar veya benzerleri, hayatımın çoğunda bir hayalet gibi beni kovalayan adamlarla aynı.
نفس الرجال، أو رجال مماثلين، إلى أولئك الذين تعقبوني معظم حياتي.

Babamsa, hayatımın çoğunda kendi dertleriyle meşguldü.
كان أبي يكافح من أجل أموره الخاصة في معظم حياتي

Tüm hayatımı buna harcadım ve belki siz de harcamışsınızdır.
قضيت معظم حياتي فاراً من ذلك وأظن أنك ربما كذلك

Hayatımın çoğunluğunu arenalarda geçirdim.
لقد قضيت معظم حياتي فى حلبات مصارعة الثيران

Sanırım hayatımın büyük bir kısmı boyunca uyumuşum.
أظن أنني نمت معظم حياتي

Ben Hayatım boyunca genellikle yatağa hapistim. Yapacak şeyler keşfedersin.
كنت أتوقوقع في سريري معظم حياتي ابحثي عن اشياء تفعليها

Hayatımın büyük bir kısmını gezegenimizi şekillendiren kuvvetleri anlamaya harcadım.
لقد قضيت معظم حياتي في محاولة فهم القوى التي شكلت كوكبنا.

hayatımın çoğunu onlardan korkarak geçirdiğim adamlar.
الرجال الذين كنت خائفة منهم معظم حياتي.

hayatımın çoğunu erkeklere hesap sorarak geçirdim. Şimdi buradayım, şu anda, sizi yardıma çağırmak için.
لقد قضيت معظم حياتي أشجب الرّجال، وأنا هنا الآن، الآن، أناديهم للانضمام.

hayatımın çoğunu siyahi sevgi, siyahi sevinç ve aile yaşamım hakkında fotoğraflar arayarak geçirdim.
وهكذا قضيت معظم حياتي أبحث عن الصور والتي تعكس أفكار حول الحب الأسود، الفرح الأسود وحول الحياة الأسرية.

Annem kokain bağımlısı yani o yüzden hayatımın çoğunda kendimi yetiştirdim.
ووالدتي مدمنة على الكوكايين. لذا اعتمدت على نفسي معظم حياتي

hayatımın çoğunda onu beladan uzak tutmaya çalıştım.
كنت أحاول أن أبقٍ (روني) بعيداً عن المشاكل معظم حياتي

Benim hikayem bu işte. Tüm hayatımı imkansızı arayarak geçirdim.
وهذه قصتي، قضيت معظم حياتي أبحث عن المستحيل،

Tüm hayatımı normal olarak geçirdim.
لقد قضيت معظم حياتي و أنا تقليدي

Hayatımın çoğunluğunu orayı unutmaya çalışarak geçirdim.
أمضيتُ معظم حياتي محاولاً نسيان ذلك المكان

Sheldon, Hayatımın çoğunluğunu görünmez hissederek geçirdim ama senin ve herkesin...
شيلدون , قضيتُ معظم حياتي أشعر بأني غير مرئي ..لكن لدي أنت وكل

Sanırım hayatımın büyük bir kısmı boyunca uyuyordum.
أظن أنني نمت معظم حياتي

Ve bu dönüm noktaları, profesyonel iş Hayatım boyunca odaklandığım şeylerin bir parçası ve bölümüdür.
والتحولات هي جزء لا يتجزأ في ما كنت قد ركزت عليه في معظم حياتي المهنية.

Hayatımın büyük bir kısmını gezegenimizi şekillendiren kuvvetleri anlamaya harcadım.
قد أمضيت معظم حياتي في محاولة فهم القوى التي شكلت كوكبنا،