"معقدة بعض" - Translation from Arabic to Turkish

• biraz karışık

Biliyorum gidiyorsun ve bunlara dahil olmak umurunda bile değil fakat bilmen gerekiyor ki hayatım biraz karışık ve eğer kalırsan, sana söz veriyorum bunlara...
أعلم أنكِ راحلة، و لكنني لست مهتماً أن أتورط أكثر من ذلك لكن من أجل علمكِ فقط الأمور في حياتي معقدة بعض الشيئ

Ve karımız benim yüzümden düştüğünden beri durum biraz karışık.
ومنذ أرباحنا هي في الهبوط دوامة بسببي، أنها معقدة بعض الشيء.

Evet, biraz karışık bir felsefe.
آه، حسناً هي فلسفةُ معقدة بعض الشيء

Afedersin, biraz karışık bir hayatım var da.
اسمعي، آسف فحياتي معقدة بعض الشئ

Durum biraz karışık.
ان القضية معقدة بعض الشيء

Bu benim.Jane.Hayatım şu an biraz karışık.
هذه أنا ، (جاين) ، حياتي معقدة بعض الشىء الآن