"معقد جدا" - Translation from Arabic to Turkish

• çok karışık
• çok karmaşık

çok karışık bir durumdur yaşamak Bazen kaderini beslemek zorundasın..
انه معقد جدا ان تكون ناجيا احيانا يجب ان تملأ وجهك بالسحر

Dünyanın çok karışık bir yer olduğunu düşünürdüm.
اعتدت أن أفكر أن العالم هو مكان معقد جدا

İçeriden, çok karışık. Lütfen!
على الداخل, هذا معقد جدا أووه,من فضلكم

Ben çok karmaşık bir adamım, Tom ve açlıktan ölüyorum.
أنا رجل معقد جدا يا توم كما أني جائع جدا

Meksika'dan getirdiğin çok karmaşık bir madde ile... deneyler yaptığını söylüyor.
يقول فيها أنك كنت تقوم بعمل على عقار معقد جدا الذي جلبته معك من المكسيك.

- Karışık bir konu, çok çok karışık...
هذا معقد، معقد جدا معقد جدا، جدا

Şey, çok karışık.
حسنا , ذلك معقد جدا

İnsanoğlu çok karışık.
الانسان معقد جدا

Ama çok karışık bir gün oldu.
لَكنَّه كَانَ يوم معقد جدا

Durum çok karışık.
الوضع كان معقد جدا

çok karışık.
الأمر معقد جدا.

çok karışık bir sistemi var Dr. Rosen.
انه نظام معقد جدا د.روزن

Bütün sistem çok karışık.
النظام برمته معقد جدا..

Teşekkürler ama bu konu çok karışık.
شكرا ولكنه معقد جدا

- Bu çok karmaşık bir ilişki.
هل يمكن ان نكون اجساد فقط؟ .هذا معقد جدا .علاقة البالغين

Basit görünüyor ama aslında çok karmaşık.
،لكن هذا الشيئ الذي يبدوا بسيطا معقد جدا

Ama senin çok karmaşık bir yaratık olduğun gün geçtikçe daha da belli oluyor.
لكنه أصبح أكثر وأكثر وضوحاً انك مخلوق معقد جدا

Güçlükle. Bir çekiç olmasına rağmen yapısı çok karmaşık.
بالكاد , بالنسبة لمطرقة , الأمر معقد جدا

Anlamak için çok karmaşık bir durum bu.
كل الحق. الآن، وهذا أمر معقد جدا لمتابعة.

Clementine meselesi cidden çok karmaşık.
وضعه مع كليمنتاين هو معقد جدا في الحقيقة