"معقد قليلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• biraz karışık
• daha karmaşık

Ve karımız benim yüzümden düştüğünden beri durum biraz karışık.
وبما أن أرباحنا انخفضت بشكل كبير بسببي فالأمر معقد قليلاً

Dedektif Bey, biraz karışık gelebilir ama ben şu anda 2015'teyim.
أيها المحقق، الأمر معقد قليلاً. لكن أنا في عام 2015 الآن.

Yani, şov biraz karışık, belki de kötü bir anısını hatırlattı.
أعني ، العرض كان معقد قليلاً لذا فربما قد أثار شيئاً لديه

Evet. Yani hayır. biraz karışık.
نعم, أعني كلا الأمر معقد قليلاً

Virüs tahminimden biraz daha karmaşık görünüyor.
الفيروس يبدو معقد قليلاً على القردة أكثر مما توقعته

Durum biraz karışık da.
. في الحقيقة ، إنه أمر معقد قليلاً

biraz karışık. Benimle gel.
إنه شيئٌ معقد قليلاً ، تعالي معي

biraz karışık bir durum.
ان شئ معقد قليلاً

Kredi durumum biraz karışık.
أجل, موقف حسابي معقد قليلاً.

Durum benim için biraz karışık.
الأمر معقد قليلاً بالنسبة لي

biraz karışık bir durum.
هذا معقد قليلاً...

biraz karışık.
هذا ... معقد قليلاً

Terence evli olduğu için biraz karışık bir durum.
الأمر معقد قليلاً لإنَ (تتيرينس) متزوج

- Şey benim kredi durumum biraz karışık.
معقد قليلاً

Durum biraz karışık, Nat.
هذا معقد قليلاً يا (نات)

biraz karışık bir durum. Biraz mı?
-الأمر معقد قليلاً .

Aslından bundan daha karmaşık bir şey.
حسناً، إنه معقد قليلاً.