Her bir tanesi, kolaylık için, bir tablet morfinle steril edilmiş. | Open Subtitles | كل واحدة منهم تحتوي على ضمّادة معقّمة ملفوفة حول قرص مورفين |
Ve yiyeceklerden bahsetmişken, yemek kültürümüz de evrim geçirdi ve kültürel yemekleri bugün tıpkı burası gibi estetik, steril ortamlarda hazırlıyoruz. | TED | و بالحديث عن الغذاء، فإن ثقافة الغذاء لدينا تطوّرت واليوم نحن نعد الغذاء في مرافق جميلة و معقّمة مثل هذه. |
steril bir ortam oluşturmamız gerekiyor. Sert bir yüzey bulun ve bol suyla yıkayın. | Open Subtitles | علينا إنشاء بيئة معقّمة جدوا سطحاً صلباً واغسلوه |
Sonra anestezik verin ve steril gazlı bezle bandajlayın. | Open Subtitles | دعوه يتابع التفريغ، ثم كمدوه بضمادة معقّمة ومخدّرة |
Buraya da giremezsin. Ameliyathane steril bir alandır. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إليه , كذلك غرفة العمليّات منطقة معقّمة |
Ameliyat seti ve steril eldiven lazım. | Open Subtitles | l حاجة a إعداد صينيةِ أساسيِ، قفازات معقّمة. |
Etrafı steril tutmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا أُحاولُ الإبْقاء على بيئة معقّمة. |
Ya da steril iplik ve cerrahi iğne de olabilir. | Open Subtitles | أو خيوط معقّمة و إبر جراحية من نوعاً ما |
Burası steril bir ameliyathane. | Open Subtitles | هذه غرفة تشغيل معقّمة. |
- steril bir ortama ihtiyacı var. | Open Subtitles | هي تحتاج إلى بيئة معقّمة |